Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




مزامیر 88:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

3 زندگی من پر از رنج و مصیبت است؛ جانم به لب رسیده است!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

3 زیرا جان من از بلایا آکنده شده است، و حیاتم به هاویه نزدیک گشته.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

3 زیرا که جان من از بلایا پر شده است وزندگانیام به قبر نزدیک گردیده.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

3 مشکلات زیادی بر من هجوم آورده و جانم را به لب رسانده‌اند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

3 زندگی‌ام از مشکلات پُر شده و پای‌هایم به لب گور رسیده است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

3 زیرا که جان من از بلایا پر شده است و زندگانی‌ام به قبر نزدیک گردیده.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




مزامیر 88:3
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و پایش به لب گور می‌رسد، و جانش به دست حاملان مرگ.


اشتهای خود را از دست دادند و جانشان به لب گور رسید.


چنانکه کشتی‌ها دستخوش امواج گردیدند و بالا و پایین می‌رفتند. سرنشینان آنها، از ترس نیمه جان شدند


ای خداوند، فریاد عدالت خواهانهٔ مرا بشنو و به دعای من که از دل بی‌ریا برمی‌آید، توجه فرما!


به هنگام گرفتاری از خدا کمک می‌طلبم. تمام شب به سوی او دست نیاز دراز می‌کنم. تا دعایم را مستجاب نکند آرام نخواهم گرفت.


او را خوار شمردیم و رد کردیم، اما او درد و غم ما را تحمل کرد. همهٔ ما از او رو برگردانیدیم. او خوار شد و ما هیچ اهمیت ندادیم.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ