مزامیر 85:11 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ راستی از زمین می‌روید و عدالت از آسمان به زمین نگاه می‌کند.

هزارۀ نو

¹¹ وفاداری از زمین خواهد رویید، و عدالت از آسمان خواهد نگریست.

Persian Old Version

¹¹ راستی، از زمین خواهد رویید و عدالت، ازآسمان خواهد نگریست.

مژده برای عصر جدید

¹¹ وفاداری از زمین خواهد رویید و عدالت از آسمان بر زمین خواهد نگریست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ وفاداری از زمین خواهد رویید و عدالت از آسمان بر زمین خواهد نگریست.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ حقیقت از زمین خواهد رویید و عدالت از آسمان خواهد نگریست.

مزامیر 85:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 72:3

آنگاه در سراسر سرزمین ما سلامتی و عدالت برقرار خواهد شد.

اِشعیا 4:2

در آن روز شاخهٔ خداوند زیبا و پرشکوه خواهد بود و ثمری که خداوند در اسرائیل تولید نموده است مایۀ فخر و زینت نجات یافتگان آن سرزمین خواهد گردید.

اِشعیا 42:21

خداوند قوانین عالی خود را به قوم خویش عطا فرمود تا ایشان آن را محترم بدارند و توسط آن عدالت او را به مردم جهان نشان دهند.

اِشعیا 45:8

ای آسمان، عدالت را از بالا بباران. زمین بشکافد تا نجات و عدالت با هم برویند. من که خداوند هستم اینها را آفریده‌ام.»

اِشعیا 53:2

در نظر خدا او مانند درخت سبزی بود که در زمین خشک و شوره‌زار روییده و ریشه دوانده باشد؛ اما در نظر ما او زیبایی و جلوه‌ای نداشت که مشتاقش باشیم.

مَتّی 17:5

هنوز سخن پطرس تمام نشده بود که ابری درخشان بر ایشان سایه افکند و ندایی از آن در رسید که: «این است پسر عزیز من که از او بسیار خشنودم؛ به او گوش فرا دهید.»

مَتّی 3:17

آنگاه ندایی از آسمان در رسید که «این است پسر عزیز من، که از او خشنودم.»

لوقا 2:14

«خدا را در آسمانها جلال باد و بر زمین، در میان مردمی که خدا را خشنود می‌سازند، آرامش و صفا برقرار باد!»

یوحنا 14:6

عیسی به او فرمود: «من راه و راستی و حیات هستم؛ هیچ‌کس نمی‌تواند نزد پدر بیاید مگر به‌وسیلهٔ من.

۲قرنتیان 5:21

زیرا خدا مسیح را که هرگز گناه نکرد، در راه ما گناه ساخت، تا ما بتوانیم به‌واسطۀ مسیح در پیشگاه خدا مقبول واقع شویم.

افسسیان 1:6

پس خدا را به سبب فیض پرجلالی که به رایگان بر ما فرو ریخته، می‌ستاییم، فیضی که متعلق به پسر محبوبش می‌باشد.