مزامیر 83:7 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ مردمان سرزمینهای جِبال، عمون، عمالیق، فلسطین و صور.

هزارۀ نو

⁷ جِبال، عَمّون و عَمالیق، فلسطین و ساکنان صور.

Persian Old Version

⁷ جبال و عمون و عمالیق و فلسطین با ساکنان صور.

مژده برای عصر جدید

⁷ مردم جَبال، عمونیان، عمالیقیان، فلسطینیان و ساکنان صور هستند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ مردم جِبال، عَمونیان، عمالیقیان، فلسطینیان و ساکنان صور هستند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ جبال و عمون و عمالیق و فلسطین با ساکنان صور.

مزامیر 83:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 5:10

در زمان سلطنت شائول، مردان رئوبین به حاجریان حمله بردند و آنها را شکست دادند و در خیمه‌های آنها، در حاشیهٔ شرقی جلعاد، ساکن شدند.

حزقیال 27:3

«ای شهر مقتدر بندری، ای مرکز تجارت دنیا، به پیام خداوند یهوه گوش کن! می‌گویی که در تمام دنیا شهری زیباتر از تو نیست.

حزقیال 27:9

کار قیراندود کردن درزهای کشتی‌ات به عهدهٔ مردان پیر و کارآزمودهٔ جِبال است. کشتی‌های پر از کالا از همه جا می‌آیند تا با تو داد و ستد نمایند.

عاموس نبی 1:9

خداوند می‌فرماید: «اهالی صور بارها گناه کرده‌اند و من این را فراموش نخواهم کرد و از سر تقصیرشان نخواهم گذشت، زیرا پیمان برادری خود را با اسرائیل شکستند و به ایشان حمله کرده، آنها را به ادوم به اسارت بردند.

۱سموئیل 15:2

خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: من مردم عمالیق را مجازات خواهم کرد، زیرا وقتی قوم اسرائیل را از مصر بیرون می‌آوردم، با آنها بدرفتاری کردند.

۱سموئیل 4:1

در آن زمان بین اسرائیلی‌ها و فلسطینی‌ها جنگ درگرفته بود. لشکر اسرائیلی‌ها نزدیک ابن‌عزر و لشکر فلسطینی‌ها در افیق اردو زده بودند.