مزامیر 81:4 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ زیرا این فریضه‌ای است در اسرائیل و حکمی است از جانب خدای یعقوب.

هزارۀ نو

⁴ زیرا این است فریضه‌ای در اسرائیل، و قانونی از خدای یعقوب.

Persian Old Version

⁴ زیرا که این فریضهای است در اسرائیل و حکمی ازخدای یعقوب.

مژده برای عصر جدید

⁴ زیرا این رسمی است برای اسرائیل و دستوری است از جانب خدای یعقوب،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ زیرا این رسمی است برای اسرائیل و دستوری است از جانب خدای یعقوب.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ زیرا که این قانونی است در اسرائیل و امری از خدای یعقوب.

مزامیر 81:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعداد 10:10

در روزهای شاد خود نیز این شیپورها را بنوازید، یعنی در موقع برگزاری عیدها و اول هر ماه که قربانیهای سوختنی و قربانیهای سلامتی تقدیم می‌کنید و من شما را به یاد خواهم آورد. من خداوند، خدای شما هستم.»

اعداد 28:11

«همچنین در روز اول هر ماه، باید قربانی سوختنی دیگری نیز به خداوند تقدیم شود که شامل دو گوسالۀ نر، یک قوچ و هفت برهٔ نر یک ساله است که همهٔ آنها باید سالم و بی‌عیب باشند.