Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




مزامیر 78:41 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

41 بارها و بارها خدای مقدّس اسرائیل را آزمایش کردند و به او بی‌حرمتی نمودند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

41 بارها و بارها خدا را آزمودند، و قدوس اسرائیل را آزردند!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

41 و برگشته، خدا را امتحان کردند وقدوس اسرائیل را اهانت نمودند،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

41 آنها بارها او را آزمایش کردند و خدای مقدّس اسرائیل را آزردند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

41 آن‌ها بارها او را آزمایش کردند و خدای مقدّس اسرائیل را آزردند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

41 و برگشته، خدا را امتحان کردند و قدوس اسرائیل را اهانت نمودند،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




مزامیر 78:41
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

تو می‌دانی به چه کسی اهانت کرده و کفر گفته‌ای؟ می‌دانی به چه کسی اینچنین جسارت نموده‌ای؟ به خدای قدوس اسرائیل!


ای خداوند، تو از ما حمایت کردی؛ ای خدای مقدّس اسرائیل، تو به ما پادشاه بخشیدی.


وای بر شما قوم گناهکار که پشتتان زیر بار گناهانتان خم شده است. وای بر شما مردم شرور و فاسد که از خداوند، قدوس اسرائیل روگردانده و او را ترک گفته‌اید.


هیچ‌کدام از آنانی که جلال و معجزات مرا در مصر و در بیابان دیده‌اند و بارها از اطاعت کردن از من سر باز زده‌اند


پس به یکدیگر گفتند: «بیایید یک رهبر انتخاب کنیم تا ما را به مصر بازگرداند.»


ولی اجداد ما نخواستند مطیع موسی شوند. آنها او را رد کردند و خواستند که به مصر بازگردند.


یهوه، خدای خود را آزمایش نکنید، چنانکه در مَسّا این کار را کردید.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ