مزامیر 76:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² خانهٔ خدا در اورشلیم است. او در کوه صهیون مسکن دارد.

هزارۀ نو

² منزلگاه او در سالیم است، و مسکن او در صَهیون.

Persian Old Version

² خیمه او است درشالیم و مسکن او در صهیون.

مژده برای عصر جدید

² خانهٔ او در اورشلیم است و بر کوه صهیون سکونت می‌کند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² خانۀ او در اورشلیم است و مسکن او در کوه صهیون.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² خیمه او است در سالیم و مسکن او در صَهیون.

مزامیر 76:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 14:18

همچنین مِلکیصِدِق، پادشاه سالیم که کاهن خدای متعال هم بود، برای ابرام نان و شراب آورد.

۲تواریخ 6:6

اما اکنون اورشلیم را برای حرمت نام خود انتخاب کرده‌ام و داوود را برگزیده‌ام تا بر قوم من حکومت کند.“

مزامیر 27:5

در روزهای سخت زندگی، او مرا در خانهٔ خود پناه خواهد داد، مرا حفظ خواهد کرد و بر صخره‌ای بلند و مطمئن استوار خواهد ساخت.

مزامیر 48:2

چه زیباست صهیون، آن کوه بلند خدا، آن شهر پادشاه بزرگ، که موجب شادی تمام مردم جهان می‌باشد!

مزامیر 9:11

در وصف خداوند که در اورشلیم سلطنت می‌کند، بسرایید! کارهای او را در میان همهٔ قومها اعلام کنید!

اِشعیا 12:6

بگذارید مردم اورشلیم فریاد شادی سر دهند، زیرا خدای قدوس اسرائیل عظیم است و در میان قومش حضور دارد.»

سوگنامه 2:6

او خانهٔ خود را همچون آلاچیقی در باغ ویران نموده است و دیگر کسی در صَهیون روزهای شَبّات و عیدهای مقدّس را گرامی نمی‌دارد. او در شدت خشم خویش پادشاهان و کاهنان را خوار نموده است.