Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




مزامیر 76:1 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

1 خدا در سرزمین یهودا معروف است! نام او در اسرائیل بزرگ است!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

1 در یهودا، خدا را می‌شناسند؛ در اسرائیل، نام او عظیم است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

1 خدا در یهودا معروف است و نام او دراسرائیل عظیم!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

1 خدا در یهودیه مشهور است و نام او در اسرائیل بزرگ می‌باشد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

1 خدا در یهودا مشهور است و نام او در اسرائیل عظیم می‌باشد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

1 خدا در یهودا معروف است و نام او در اسرائیل عظیم!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




مزامیر 76:1
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ای خدای عادل من، وقتی نزد تو فریاد برمی‌آورم، مرا اجابت فرما. زمانی که در سختی و تنگنا بودم تو به داد من رسیدی، پس اکنون نیز بر من رحم فرموده، دعایم را اجابت فرما.


یهوه، خدای خدایان، سخن می‌گوید؛ او همهٔ مردم را از مشرق تا مغرب نزد خود فرا می‌خواند.


ای خدا، با قدرت خود مرا نجات ده و به قوت خویش از من دفاع کن.


ای خدا، فریادم را بشنو و دعای مرا اجابت فرما!


خدایا، بر ما رحم کن و ما را برکت ده و نور روی خود را بر ما بتابان،


«پس فرمان من این است: از هر نژاد و قوم و زبان، هر کس بر ضد خدای شدرک و میشک و عبدنغو سخنی بگوید، تکه‌تکه خواهد شد و خانه‌اش خراب خواهد گردید؛ زیرا هیچ خدایی مانند خدای ایشان نمی‌تواند اینچنین بندگانش را نجات بخشد.»


چون وقتی در شهر گردش می‌کردم، پرستشگاههای فراوان شما را به‌دقت نگاه می‌کردم. حتی قربانگاهی دیدم که روی آن نوشته شده بود ”تقدیم به خدایی ناشناخته.“ این خدا که شما بدون شناختنش می‌پرستید، همان است که می‌خواهم درباره‌اش با شما سخن بگویم.


و اما شما یهودیان، تصور می‌کنید که چون خدا شریعت و احکام خود را به شما عطا کرده است، بنابراین از شما خشنود است، و می‌بالید به اینکه برگزیدگان خدا هستید.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ