Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




مزامیر 74:14 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

14 سرهای لِویاتان را فروکوفتی، و آن را خوراک جانوران صحرا ساختی.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

14 سرهای لِویاتان را تو فرو کوفتی، و آن را خوراک جانوران صحرا ساختی.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

14 سرهای لویاتان را کوفته، و او را خوراک صحرانشینان گردانیدهای.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

14 تو سر هیولای دریایی را شکستی و او را خوراک صحرانشینان کردی.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

14 تو سر لویاتان را شکستی و او را خوراک صحرانشینان کردی.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

14 سرهای لویاتان را کوفته، و او را خوراک صحرانشینان گردانیده‌ای.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




مزامیر 74:14
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

بگذار نفرین‌کنندگانِ ماهر، نفرینش کنند، آنان که در برانگیزانیدنِ لِویاتان ماهرند.


صحرانشینان در حضورش تعظیم خواهند کرد و دشمنانش به خاک پایش خواهند افتاد.


اینچنین، خداوند در آن روز بنی‌اسرائیل را از چنگ مصری‌ها نجات بخشید. اسرائیلی‌ها اجساد مصری‌ها را دیدند که در ساحل دریا افتاده بودند.


در آن روز، خداوند با شمشیر بسیار تیز و برندهٔ خود، لِویاتان را که ماری تیزرو و پیچنده است به سزای اعمالش خواهد رساند و آن اژدها را که در دریاست خواهد کشت.


پس بر ضد خداوند قیام نکنید و از مردم آن سرزمین نترسید، چون شکست دادن آنها برای ما مثل آب خوردن است. خداوند با ماست، ولی آنان پشتیبانی ندارند. از آنها نترسید!»


او اژدها را گرفت و به زنجیر کشید و برای مدت هزار سال به چاه بی‌انتها افکند. سپس درِ چاه را بست و قفل کرد، تا در آن هزار سال نتواند هیچ قومی را فریب دهد. پس از گذشت این مدت، اژدها برای مدت کوتاهی باید آزاد گذاشته شود. اژدها، همان مار قدیم است که ابلیس و شیطان نیز نامیده می‌شود.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ