مزامیر 73:16 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ هر چه فکر کردم نتوانستم بفهمم که چرا بدکاران در زندگی کامیاب هستند؛

هزارۀ نو

¹⁶ چون اندیشیدم که این را بفهمم، بر من بس دشوار آمد،

Persian Old Version

¹⁶ چون تفکرکردم که این را بفهمم، در نظر من دشوار آمد.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ من کوشش کردم که این موضوع را بفهمم، امّا فکرم به جایی نرسید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ من کوشش کردم که این موضوع را بفهمم، امّا فکرم به‌ جایی نرسید

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ چون تفکّر کردم که این را بفهمم، در نظر من دشوار آمد.

مزامیر 73:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 36:6

عدالت تو همچون کوههای بزرگ پابرجاست؛ احکام تو مانند دریا عمیق است. ای خداوند، تو حافظ انسانها و حیوانات هستی.

مزامیر 39:6

عمر انسان مانند سایه زودگذر است و او بیهوده خود را مشوش می‌سازد. او مال و ثروت جمع می‌کند، بدون آنکه بداند چه کسی از آن استفاده خواهد کرد.

مزامیر 77:19

از میان دریا جایی که هرگز به فکر کسی نمی‌رسید راهی پدید آوردی

مزامیر 97:2

ابرها و تاریکی، اطراف خداوند را گرفته‌اند. سلطنتش بر عدل و انصاف استوار است.

جامعه 1:17

در صدد برآمدم فرق بین حکمت و حماقت، و دانش و جهالت را بفهمم؛ ولی دریافتم که این نیز مانند دویدن به دنبال باد، کار بیهوده‌ای است.

جامعه 8:17

به این نتیجه رسیدم که انسان قادر نیست آنچه را که خداوند در زیر این آسمان به عمل می‌آورد، درک کند. هر چه بیشتر تلاش کند کمتر درک خواهد کرد. حتی حکیمان نیز بیهوده ادعا می‌کنند که قادر به درک آن هستند.

رومیان 11:33

وه که چه خدای پرجلالی داریم! حکمت و دانش و ثروت او چه عظیم است! مشیت و راههای او فوق ادراک ماست!