مزامیر 72:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ آنگاه در سراسر سرزمین ما سلامتی و عدالت برقرار خواهد شد.

هزارۀ نو

³ باشد که کوهها برای قوم وفور نعمت بار آورند و تپه‌ها ثمرۀ انصاف را.

Persian Old Version

³ آنگاه کوهها برای قوم سلامتی را بار خواهندآورد و تلها نیز در عدالت.

مژده برای عصر جدید

³ آنگاه در سراسر مملکت، کامیابی و عدالت به بار خواهد آمد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ باشد که مردم در کوه‌ها، از وفور نعمت برخوردار باشند، و در تپّه‌ها از انصاف.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ آنگاه کوه‌ها برای قوم سلامتی را بار خواهند ‌آورد و تپهّ‌ها نیز در عدالت.

مزامیر 72:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 65:12

چراگاههای صحرا سرسبز می‌شوند و تپه‌ها شادمانه شکوفا می‌شوند.

مزامیر 72:16

سرزمین او پر از غله شود و کوهستانها مانند کوههای لبنان حاصلخیز گردد. شهرها همچون مزرعه‌های پرعلف، سرشار از جمعیت شود.

اِشعیا 45:8

ای آسمان، عدالت را از بالا بباران. زمین بشکافد تا نجات و عدالت با هم برویند. من که خداوند هستم اینها را آفریده‌ام.»

اِشعیا 52:7

چه زیباست پاهای کسی که از کوهستان می‌آید و بشارت می‌آورد، بشارت صلح و نجات، و به صَهیون می‌گوید: «خدای تو سلطنت می‌کند!»

اِشعیا 60:17

«من مفرغ تو را به طلا تبدیل می‌کنم و آهن تو را به نقره، چوب تو را به مفرغ، و سنگ تو را به آهن. رهبران و حاکمانی به تو خواهم داد که با صلح و عدالت بر تو حکومت کنند.

دانیال 9:24

«به امر خدا برای قوم تو و شهر مقدّس تو هفتاد ”هفته“ طول خواهد کشید تا طبق پیشگویی انبیا فساد و شرارت از بین برود، کفاره گناهان داده شود، عدالت جاودانی برقرار گردد و قدس‌الاقداس دوباره تقدیس شود.

یوئیل 3:18

«از کوهها شراب تازه خواهد چکید و از بلندیها شیر جاری خواهد شد. نهرهای خشک یهودا از آب پر خواهند شد و از خانهٔ خداوند چشمه‌ای خواهد جوشید تا درهٔ شطیم را سیراب سازد.