مزامیر 71:15 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ از عدالت تو سخن خواهم گفت و هر روز برای مردم تعریف خواهم کرد که تو بارها مرا نجات داده‌ای!

هزارۀ نو

¹⁵ دهانم از عدالت تو خبر خواهد داد، و از نجات تو، تمامی روز، هرچند شمار آنها از دانش من فراتر است.

Persian Old Version

¹⁵ زبانم عدالت تو را بیان خواهد کرد و نجاتت راتمامی روز. زیرا که حد شماره آن را نمی دانم.

مژده برای عصر جدید

¹⁵ تمام روز دربارهٔ نجات خود و کارهای نیک تو که تعداد آن از فهم من خارج است، گفت‌وگو خواهم کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ تمام روز دربارۀ نجات از جانب تو و کارهای نیک تو که تعداد آن از فهم من خارج است، گفت‌وگو خواهم کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ زبانم عدالت تو را بیان خواهد کرد و نجاتت را تمامی روز. زیرا که حدود شماره آن را نمی دانم.

مزامیر 71:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 16:23

ای مردم روی زمین، در وصف خداوند بسرایید! هر روز به مردم بشارت دهید که خداوند نجات می‌بخشد.

مزامیر 145:2

هر روز تو را خواهم پرستید و تا ابد نامت را سپاس خواهم گفت!

مزامیر 30:12

بنابراین سکوت نخواهم کرد و با تمام وجود در وصف تو سرود خواهم خواند. ای یهوه خدای من، تا به ابد تو را سپاس خواهم گفت!

مزامیر 35:28

آنگاه من عدالت تو را بیان خواهم کرد و تمام روز تو را سپاس خواهم گفت.

مزامیر 40:12

بلایای بی‌شماری مرا احاطه کرده و گناهان زیادم بر من سنگینی می‌کند به طوری که نمی‌توانم سرم را بلند کنم. در دل خود آرامش ندارم.

مزامیر 40:5

ای خداوند، خدای ما، تو کارهای شگفت‌انگیز بسیاری برای ما انجام داده‌ای و پیوسته به فکر ما بوده‌ای؛ تو بی‌نظیری! کارهای شگفت‌انگیز تو چنان زیادند که زبانم از بیان آنها قاصر است.

مزامیر 40:6

تو به قربانی و هدیه رغبت نداشتی؛ بلکه گوشهایم را باز کردی؛ قربانی سوختنی و قربانی گناه را نطلبیدی.

مزامیر 51:16

تو از من قربانی حیوانی نخواستی، و گرنه آن را تقدیم می‌کردم.

مزامیر 71:24

تمام روز از عدالت تو سخن خواهم گفت، زیرا کسانی که در پی آزار من بودند، رسوا و سرافکنده شدند.

مزامیر 71:8

خدایا، تمام روز تو را شکر می‌گویم و جلالت را اعلام می‌کنم.

مزامیر 73:28

اما من از اینکه نزدیک تو هستم لذت می‌برم! ای خداوند، من به تو توکل نموده‌ام و تمام کارهایت را می‌ستایم!

مزامیر 89:16

آنها تمام روز به نام تو شادی می‌کنند و به سبب عدالت تو سربلند می‌باشند.

امثال 5:2

آنگاه خواهی دانست چگونه درست رفتار کنی، و سخنان تو نشان خواهد داد که از دانایی برخوردار هستی.

داوران 5:11

گوش کنید! سرایندگان، گرد چاهها جمع شده‌اند تا پیروزیهای عادلانۀ خداوند را بسرایند. آری، آنان می‌سرایند که چگونه خداوند اسرائیل را توسط روستائیان پیروز ساخت، و چگونه قوم خداوند از دروازه‌های دشمن گذشتند!