مزامیر 71:14 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ من پیوسته به تو امیدوارم و بیش از پیش تو را ستایش خواهم کرد.

هزارۀ نو

¹⁴ و اما من، پیوسته امیدوار خواهم بود، و تو را هر چه بیشتر خواهم ستود.

Persian Old Version

¹⁴ و اما من دائم امیدوارخواهم بود و بر همه تسبیح تو خواهم افزود.

مژده برای عصر جدید

¹⁴ امید من همیشه به تو می‌باشد؛ و بیشتر و بیشتر تو را ستایش می‌کنم!

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ من همیشه به تو امیدوار خواهم بود، و بیشتر و بیشتر تو را ستایش خواهم کرد!

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ و امّا من دائم امیدوار خواهم بود و بر همه ستایش تو خواهم افزود.

مزامیر 71:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ایّوب 13:15

اگر خدا برای این کار مرا بکشد، باز به او امیدوار خواهم بود و حرفهای خود را به او خواهم زد.

مزامیر 130:7

ای اسرائیل، به خداوند امیدوار باش، زیرا محبت او عظیم است؛ اوست که می‌تواند ما را نجات فراوان بخشد.

مزامیر 43:5

ای جان من، چرا محزون و افسرده‌ای؟ بر خدا امید داشته باش! او را دوباره ستایش کن، زیرا او خدا و نجا‌ت‌دهندۀ توست!

مزامیر 71:6

زمانی که در شکم مادرم بودم، تو از من نگهداری می‌کردی و پیش از آنکه متولد شوم، تو خدای من بوده‌ای؛ پس تو را پیوسته ستایش خواهم کرد.

سوگنامه 3:21

اما نور امیدی بر قلبم می‌تابد، وقتی به یاد می‌آورم که

سوگنامه 3:24

به خود می‌گویم: «من فقط خداوند را دارم، پس به او امید خواهم بست.»

سوگنامه 3:25

خداوند برای کسانی که به او توکل دارند و او را می‌طلبند نیکوست.

سوگنامه 3:26

پس خوبست که چشم امیدمان به او باشد و با صبر منتظر باشیم تا خداوند ما را نجات دهد.

فلیپیان 1:9

از این رو، دعا می‌کنم تا محبتتان از طریق شناخت و درک و بینشی عمیق، روز‌به‌روز فزونی یابد،

۱تسالونیکان 4:10

البته شما محبت خود را به همۀ ایمانداران مقدونیه نشان داده‌اید؛ با وجود این، ای برادران عزیز، از شما تقاضا می‌کنیم ایشان را بیش از این محبت کنید.

عبرانیان 10:35

پس اعتماد و اطمینانی را که به خداوند دارید از دست ندهید، زیرا پاداش عظیمی در انتظار شماست!

۱پطرس 1:13

بنابراین، آماده و هوشیار باشید. با امید و خویشتنداری منتظر بازگشت عیسی مسیح باشید، زیرا در آن روز، لطف و فیض عظیمی نصیبتان خواهد شد.

۲پطرس 3:18

بلکه در فیض و شناخت خداوند و نجات دهنده‌مان عیسی مسیح ترقی نمایید، که هر چه جلال و شکوه و عزت هست، تا ابد برازندهٔ اوست. آمین.

۱یوحنا 3:3

هر که چنین امیدی دارد، می‌کوشد تا پاک بماند، زیرا که مسیح نیز پاک است.