مزامیر 7:7 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ همهٔ قومها را نزد خود جمع کن و از بالا بر ایشان داوری فرما.

هزارۀ نو

⁷ بگذار جماعت قومها بر تو گرد آیند، فوق ایشان به مقام اعلی بازگرد.

Persian Old Version

⁷ و مجمع امت هاگرداگرد تو بیایند. و بر فوق ایشان به مقام اعلی رجوع فرما.

مژده برای عصر جدید

⁷ همهٔ مردم را به پیشگاهت جمع کن و از بارگاه ملکوتی‌ات بر آنها داوری فرما.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ تمام ملّت‌ها را به پیشگاهت جمع کن و از بارگاه ملکوتی‌ات بر آن‌ها داوری فرما.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ و جماعت قومها گرداگرد تو بیایند. و بر فوق ایشان به مقام بالا بازگشت فرما.

مزامیر 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 138:6

اگرچه خداوند متعال است، اما به افراد فروتن توجه می‌نماید و کارهای متکبران از نظر او پوشیده نیست.

مزامیر 35:23

ای یهوه خدای من، برخیز و به دادم برس و از حق من دفاع کن!

مزامیر 43:1

خدایا، از من در برابر مردم بیرحم دفاع کن و مرا تبرئه نما؛ مرا از دست اشخاص حیله‌گر و ظالم برهان.

مزامیر 48:11

به‌سبب داوریهای عادلانهٔ تو ساکنان صهیون شادی می‌کنند و مردم یهودا به وجد می‌آیند.

مزامیر 59:5

ای خداوند، خدای لشکرهای آسمان، ای خدای اسرائیل، برخیز و همهٔ قومها را به سزای اعمالشان برسان؛ بر ستمکاران و گناهکاران رحم نکن.

مزامیر 93:4

اما تو که در آسمانها سلطنت می‌کنی، قویتر از تمام سیلهای خروشان و امواج شکننده دریاها هستی!

اِشعیا 57:15

خدای متعال و مقدّس که تا ابد زنده است، چنین می‌گوید: «من در مکانهای بلند و مقدّس ساکنم و نیز در وجود کسی که روحی متواضع و توبه‌کار دارد، تا دل او را زنده سازم و نیرویی تازه به او بخشم.

مکاشفه 18:20

اما تو ای آسمان، از سرنوشت بابِل شاد باش! و شما ای قوم خدا و رسولان و انبیا شادی کنید! زیرا خدا انتقام شما را از او گرفته است.

مکاشفه 19:2

زیرا داوری او حق و عدل است. او فاحشهٔ بزرگ را که زمین را با فساد خود آلوده می‌ساخت، مجازات نمود و انتقام خون خدمتگزاران خود را از او گرفت.»