مزامیر 66:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ او زندگی ما را از خطر می‌رهاند و نمی‌گذارد پاهایمان بلغزد.

هزارۀ نو

⁹ زیرا جانهای ما را در میان زندگان نگاه داشته و پاهایمان را از لغزش باز داشته است.

Persian Old Version

⁹ که جانهای ما را درحیات قرار میدهد و نمی گذارد که پایهای مالغزش خورد.

مژده برای عصر جدید

⁹ او ما را زنده نگاه داشت و نگذاشت که پای ما بلغزد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ او ما را زنده نگاه داشت و نگذاشت که پای ما بلغزد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ که جانهای ما را در حیات قرار می‌دهد و نمی گذارد که پایهای ما لغزش خورد.

مزامیر 66:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 112:6

شخص عادل پیوسته پایدار خواهد بود و نام نیکش همیشه در یادها باقی خواهد ماند.

مزامیر 121:3

خداوند نخواهد گذاشت پایم بلغزد و بیفتم. او که از من حمایت می‌کند، هرگز نمی‌خوابد.

مزامیر 125:3

گناهکاران در سرزمین نیکوکاران همیشه حکمرانی نخواهند کرد، و گرنه نیکوکاران نیز دست خود را به گناه آلوده خواهند کرد.

مزامیر 22:29

همهٔ متکبران جهان در حضور او به خاک خواهند افتاد و او را سجده خواهند کرد؛ همهٔ انسانهای فانی در حضورش زانو خواهند زد!

مزامیر 55:23

اما تو ای خدا، این اشخاص خونخوار و نیرنگ‌باز را پیش از وقت به گور خواهی فرستاد. ولی من بر تو توکل دارم.

مزامیر 62:2

او نجات دهنده و تنها صخرهٔ پناهگاه من است؛ او قلعهٔ محافظ من است، پس هرگز شکست نخواهم خورد.

مزامیر 62:6

او نجات دهنده و تنها صخرهٔ پناهگاه من است؛ او قلعهٔ محافظ من است، پس هرگز شکست نخواهم خورد.

مزامیر 94:18

وقتی فریاد زدم که پاهایم می‌لغزند! تو، ای خداوند پر محبت، به فریادم رسیدی و دست مرا گرفتی.

اعمال رسولان 17:28

زیرا در اوست که زندگی و حرکت و هستی داریم. همان‌طور که یکی از شعرای شما نیز گفته است که ”از نسل او هستیم“.

۱سموئیل 2:9

«خدا مقدّسین خود را حفظ می‌کند، اما بدکاران در تاریکی محو می‌شوند؛ انسان با قدرت خود نیست که موفق می‌شود.

۱سموئیل 25:29

هر وقت کسی بخواهد به شما حمله کند و شما را بکشد، خداوند، خدایتان جان شما را حفظ خواهد کرد، همان‌طور که گنج گرانبها را حفظ می‌کنند و دشمنانتان را دور خواهد انداخت، همان‌گونه که سنگها را در فلاخن گذاشته، می‌اندازند.