مزامیر 64:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² در مقابل توطئهٔ شریران که فتنه بر پا می‌کنند، از من محافظت کن.

هزارۀ نو

² از دسیسۀ شریران پنهانم بدار و از هنگامۀ بدکاران،

Persian Old Version

² مرا از مشاورت شریران پنهان کن و ازهنگامه گناهکاران.

مژده برای عصر جدید

² مرا از توطئهٔ مردم شریر و فتنه‌انگیز رهایی ده.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² مرا از توطئۀ مردم شریر و از فتنهٔ بدکاران محافظت فرما.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² مرا از دسیسه شریران پنهان کن و از بلوای گناهکاران.

مزامیر 64:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 4:6

خداوند از قائن پرسید: «چرا خشمگین شده‌ای و سرت را به زیر افکنده‌ای؟

مزامیر 143:9

ای خداوند، مرا از دست دشمنانم برهان، زیرا به تو پناه آورده‌ام.

مزامیر 2:2

پادشاهان جهان صف‌آرایی کرده‌اند و رهبران ممالک با هم مشورت می‌کنند بر ضد خداوند و مسیح او.

مزامیر 27:5

در روزهای سخت زندگی، او مرا در خانهٔ خود پناه خواهد داد، مرا حفظ خواهد کرد و بر صخره‌ای بلند و مطمئن استوار خواهد ساخت.

مزامیر 3:1

ای خداوند، دشمنانم چقدر زیاد شده‌اند! بسیاری بر ضد من برمی‌خیزند.

مزامیر 31:20

دوستدارانت را از دام توطئه و زخم زبان در امان می‌داری و آنها را در سایهٔ حضورت پناه می‌دهی.

مزامیر 56:6

آنها با هم جمع شده در کمین می‌نشینند و تمام حرکات مرا زیر نظر گرفته، قصد جانم را می‌کنند.

مزامیر 59:2

مرا از شرّ مردمان گناهکار و خونریز نجات بده.

اِشعیا 32:2

هر یک از آنان پناهگاهی در برابر باد و طوفان خواهد بود. آنان مانند جوی آب در بیابان خشک، و مثل سایهٔ خنک یک صخرهٔ بزرگ در زمین بی‌آب و علف خواهند بود؛

اِرمیا 11:19

من مانند برهٔ بی‌آزاری که برای ذبح می‌برند، به هیچ‌کس بدگمان نبودم و هرگز فکر نمی‌کردم که می‌خواهند مرا بکشند! در حالی که آنها به یکدیگر می‌گفتند: «بیایید این مرد را بکشیم تا هم خودش و هم پیامهایش از بین بروند. بیایید او را بکشیم تا نام او از صفحهٔ روزگار محو شود!»

اِرمیا 18:19

بنابراین ارمیا دعا کرده، گفت: «خداوندا، به سخنانم توجه نما! ببین دربارهٔ من چه می‌گویند.

اِرمیا 18:23

خداوندا، تو از تمام توطئه‌های ایشان برای کشتن من آگاهی؛ پس آنها را نبخش و گناهشان را از نظرت دور مدار؛ ایشان را به هنگام خشم و غضب خود، داوری فرما و در حضور خود هلاک نما!»

اعمال رسولان 24:9

بقیه یهودیان نیز گفته‌های او را تأیید کردند.

اعمال رسولان 25:3

و اصرار کردند که هر چه زودتر او را به اورشلیم بفرستد. نقشهٔ آنان این بود که پولس را در بین راه بکشند.