Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




مزامیر 59:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

2 مرا از شرّ مردمان گناهکار و خونریز نجات بده.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

2 مرا از بدکاران رهایی بخش، و از مردمان خون‌ریز نجاتم دِه!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

2 مرا ازگناهکاران خلاصی ده! و از مردمان خون ریزرهایی بخش!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

2 مرا از دست شریران رهایی ده و از چنگال مردمان خونریز برهان.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

2 مرا از دست شریران رهایی ده و از مردمان خون‌ریز نجات بده.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

2 مرا از گناهکاران خلاصی ده! و از مردمان خون‌ریز رهایی بخش!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




مزامیر 59:2
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

خدایا، بدکاران را نابود کن! ای جنایتکاران از من دور شوید!


پس با من مانند بدکاران و قاتلان رفتار نکن که رشوه می‌دهند و خون مردم را می‌ریزند.


هنگامی که بدکاران بر من هجوم آوردند تا مرا نابود کنند، لغزیدند و افتادند.


اما تو ای خدا، این اشخاص خونخوار و نیرنگ‌باز را پیش از وقت به گور خواهی فرستاد. ولی من بر تو توکل دارم.


و گرنه آنها همچون شیر مرا می‌درند و تکه‌تکه می‌کنند بدون آنکه کسی بتواند به نجاتم بشتابد.


کیست که به طرفداری از من برخیزد و در مقابل گناهکاران ایستادگی کند؟ چه کسی حاضر است با من علیه بدکاران بجنگد؟


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ