مزامیر 51:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ از گناهانم چشم بپوش و همهٔ خطاهایم را محو کن.

هزارۀ نو

⁹ روی خود را از گناهانم بپوشان، و تقصیرهایم را به تمامی محو ساز.

Persian Old Version

⁹ روی خود را از گناهانم بپوشان و همه خطایای مرا محو کن.

مژده برای عصر جدید

⁹ از گناهانم چشم بپوش و خطاهایم را ببخش.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ از گناهانم چشم بپوش و خطاهایم را محو ساز.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ روی خود را از گناهانم بپوشان و همه خطایای مرا محو کن.

مزامیر 51:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ایّوب 9:30

حتی اگر خود را با صابون بشویم و دستان خود را با اُشنان پاک کنم

مزامیر 51:1

خدایا، بخاطر محبتت بر من رحم فرما. بخاطر رحمت بیکرانت گناهانم را محو کن.

اِشعیا 1:18

خداوند می‌فرماید: «بیایید این موضوع را بین خود حل کنیم: اگرچه لکه‌های گناهانتان به سرخی خون باشد، اما من آنها را مانند پشم پاک می‌کنم و شما را همچون برف سفید می‌سازم!

اِشعیا 38:17

بله، به نفع من شد که این همه زحمت دیدم. زیرا تو مرا محبت کردی، از مرگ نجاتم دادی و همهٔ گناهان مرا بخشیدی و فراموش کردی.

اِرمیا 16:17

من با دقت مراقب رفتار شما هستم و هیچ عمل شما از نظر من مخفی نیست؛ هرگز نمی‌توانید گناهانتان را از من پنهان کنید؛

حزقیال 36:25

آنگاه آب پاک بر شما خواهم ریخت تا از بت‌پرستی و تمام گناهان دیگر پاک شوید.

اعداد 19:18

بعد، شخصی که نجس نباشد شاخه‌های زوفا را گرفته، در آن آب فرو ببرد و با آن، آب را روی خیمه و روی تمام ظروفی که در خیمه است و روی هر کسی که در خیمه بوده و یا به استخوان انسان مرده، نعش یا قبری دست زده، بپاشد.

کولسیان 2:14

و سند محکومیت شما را که حاکی از نااطاعتی شما بود، از بین برد. خدا نامهٔ اعمالتان را بر صلیب مسیح میخکوب کرد و همه گناهانتان را به حساب او گذاشت.