مزامیر 48:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ ای خدا، ما در داخل خانهٔ تو، به رحمت و محبت تو می‌اندیشیم.

هزارۀ نو

⁹ خدایا، در اندرون معبد تو در محبتت تأمل می‌کنیم.

Persian Old Version

⁹ ای خدا در رحمت توتفکر کردهایم، در اندرون هیکل تو.

مژده برای عصر جدید

⁹ ای خدا، ما در معبد بزرگ تو، به محبّت پایدار تو می‌اندیشیم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ ای خدا، ما در معبدِ بزرگ تو، به محبّت پایدار تو می‌اندیشیم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ ‌ای خدا، در رحمت تو تفکّر کرده‌ایم، در درون معبد تو.

مزامیر 48:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱پادشاهان 10:6

پس به سلیمان گفت: «حال باور می‌کنم که هر چه در مملکتم دربارهٔ حکمت تو و کارهای بزرگت شنیده‌ام، همه راست بوده است.

۱پادشاهان 10:7

باور نمی‌کردم تا اینکه آمدم و با چشمان خود دیدم، حتی نصفش را هم برایم تعریف نکرده بودند. حکمت و ثروت تو خیلی بیشتر از آن است که تصورش را می‌کردم.

مزامیر 104:34

باشد که او از تفکرات من خشنود شود، زیرا او سرچشمه همهٔ خوشیهای من است.

مزامیر 26:3

زیرا محبت تو را در نظر دارم و وفاداری تو را شعار زندگی خود کرده‌ام.

مزامیر 40:10

عدالت نجاتبخش تو را در دل خود پنهان نکرده‌ام. از امانت و قدرت نجاتبخش تو سخن گفته‌ام. در اجتماع بزرگ قوم تو، پیوسته از محبت و وفاداری تو سخن گفته‌ام.

مزامیر 87:5

دربارهٔ اورشلیم خواهند گفت که تمام قومهای دنیا به آن تعلق دارند و اینکه خدای قادر متعال اورشلیم را قوی خواهد ساخت.

غزل غزلها 1:4

مرا با خود بِبَر، بیا تا از اینجا دور شویم. پادشاه مرا به حجلۀ خود ببرد. تو مایۀ شادی و سرور ما هستی؛ عشق تو را بیش از شراب می‌ستاییم. شایسته است که تو را تحسین کنند.

اِشعیا 26:8

ای خداوند، ما از خواست تو پیروی می‌کنیم و به تو امید بسته‌ایم؛ اشتیاق قلب ما تنها تو هستی.

اِرمیا 31:40

تمام شهر با گورستان و درهٔ خاکستر و تمام زمینها تا نهر قدرون و از آنجا تا دروازۀ اسب در ضلع شرقی شهر، برای من مقدّس خواهند بود و دیگر هرگز به دست دشمن نخواهند افتاد و ویران نخواهند گردید.»