مزامیر 38:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ خداوندا، تمام آرزوهایم را می‌دانی؛ آه و نالهٔ من از تو پوشیده نیست.

هزارۀ نو

⁹ خداوندگارا، آرزوهایم همه در برابر توست؛ ناله‌هایم از تو پنهان نیست.

Persian Old Version

⁹ ای خداوند تمامی آرزوی من در مد نظر تواست و ناله های من از تو مخفی نمی باشد.

مژده برای عصر جدید

⁹ خداوندا، تو از خواسته‌های من آگاهی و ناله‌ها‌یم از تو پنهان نیست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ خداوندا، تو از خواسته‌های من آگاهی و ناله‌ها‌یم از تو پنهان نیست.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ ‌ای خداوند، تمامی آرزوی من در مقابل چشم تو است و ناله‌های من از تو مخفی نمی‌باشد.

مزامیر 38:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 10:17

ای خداوند، تو دعای بیچارگان را اجابت می‌کنی. تو به درد دل آنها گوش می‌دهی و به ایشان قوت قلب می‌بخشی.

مزامیر 102:5

با صدای بلند می‌نالم؛ جز پوست و استخوان چیزی در بدنم نمانده است.

مزامیر 6:6

از نالیدن خسته شده‌ام. هر شب بسترم را غرق اشک می‌سازم.

یوحنا 1:48

نتنائیل پرسید: «مرا از کجا می‌شناسی؟» عیسی فرمود: «قبل از آنکه فیلیپ تو را پیدا کند، من زیر درخت انجیر تو را دیدم.»

۲قرنتیان 5:2

حال که در این بدن زندگی می‌کنیم، چقدر خسته و فرسوده می‌شویم. به همین دلیل مشتاقانه روزی را انتظار می‌کشیم که بدن آسمانی‌مان را همچون لباسی نو در برکنیم.