مزامیر 32:1 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ خوشا به حال کسی که گناهش آمرزیده شد، و خطایش پوشانیده گردید.

هزارۀ نو

¹ خوشا به حال آن که عِصیانش آمرزیده شد، و گناهش پوشانیده گردید.

Persian Old Version

¹ خوشابحال کسیکه عصیان او آمرزیده شد و گناه وی مستور گردید.

مژده برای عصر جدید

¹ خوشا به حال کسانی‌که گناهانشان آمرزیده و خطاهایشان بخشیده شده است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ خوشا به حال کسانی‌ که گناهانشان آمرزیده و خطاهایشان بخشیده شده است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ خوشا به حال کسی ‌که عصیان او بخشیده شد و گناه وی پوشانیده گردید.

مزامیر 32:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲سموئیل 12:13

داوود اعتراف کرده، به ناتان گفت: «در حق خداوند گناه کرده‌ام.» ناتان گفت: «بله، خداوند هم تو را بخشیده است و به سبب این گناهت تو را هلاک نخواهد کرد.

نِحِمیا 4:5

این بدی ایشان را فراموش نکن و گناهانشان را نبخش، زیرا به ما که حصار را می‌سازیم اهانت کرده‌اند.»

مزامیر 103:3

او تمام گناهانم را می‌آمرزد و همهٔ مرضهایم را شفا می‌بخشد.

مزامیر 106:3

خوشا به حال آنانی که با انصاف هستند و همیشه آنچه را راست است انجام می‌دهند.

مزامیر 128:1

خوشا به حال کسی که خداوند را گرامی می‌دارد و از راههای او پیروی می‌کند.

مزامیر 40:4

چه خوشبختند کسانی که بر خداوند توکل دارند و از اشخاص متکبر و خدایان دروغین پیروی نمی‌کنند.

مزامیر 42:1

چنانکه آهو برای نهرهای آب اشتیاق دارد، همچنان ای خدا، جان من اشتیاق شدید برای تو دارد.

مزامیر 45:1

در حالی که این سرود را برای پادشاه می‌سرایم، کلماتی زیبا فکرم را پر می‌سازند. همچون قلمی در دست شاعری توانا، زبانم آماده سرودن است.

مزامیر 52:1

ای جنگاور، چرا از ظلم خود فخر می‌کنی؟ آیا نمی‌دانی عدالت خدا همیشه پابرجاست؟

مزامیر 53:1

کسی که فکر می‌کند خدایی نیست، ابله است. چنین شخص فاسد است و دست به کارهای پلید می‌زند و هیچ نیکی در او نیست.

مزامیر 55:1

خدایا، به دعای من گوش فرا ده. هنگامی که نزد تو ناله می‌کنم، خود را پنهان نکن.

مزامیر 84:12

ای خداوند لشکرهای آسمان، خوشا به حال کسی که بر تو توکل دارد!

مزامیر 85:2

خطای قوم خود را بخشیده‌ای؛ تمام گناهان ایشان را آمرزیده‌ای؛

مزامیر 89:15

خوشا به حال مردمی که می‌دانند چگونه تو را تحسین و تمجید کنند، زیرا آنها در نور حضورت راه خواهند رفت.

اِشعیا 1:18

خداوند می‌فرماید: «بیایید این موضوع را بین خود حل کنیم: اگرچه لکه‌های گناهانتان به سرخی خون باشد، اما من آنها را مانند پشم پاک می‌کنم و شما را همچون برف سفید می‌سازم!

اِشعیا 43:25

با وجود این من خدایی هستم که به خاطر خودم گناهان شما را پاک می‌سازم و آنها را دیگر هرگز به یاد نخواهم آورد.

اِشعیا 44:22

گناهانت را محو کرده‌ام؛ آنها مانند شبنم صبحگاهی، به هنگام ظهر ناپدید شده‌اند! بازگرد، زیرا بهای آزادی تو را پرداخته‌ام.»

مَتّی 16:17

عیسی فرمود: «ای شمعون، پسر یونا، خوشا به حال تو! زیرا تو این حقیقت را از انسان نیاموختی، بلکه پدر آسمانی من این را بر تو آشکار ساخته است.

لوقا 11:28

عیسی در جواب فرمود: «اما خوشبخت‌تر کسی است که کلام خدا را می‌شنود و به آن عمل می‌کند!»

مکاشفه 22:14

خوشا به حال کسانی که لباسهایشان را دائماً می‌شویند. آنها اجازهٔ ورود به شهر و خوردن میوهٔ درخت حیات را خواهند داشت.