مزامیر 3:8 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ نجات از جانب خداوند می‌آید. برکت تو بر قومت باد!

هزارۀ نو

⁸ نجات از آن خداوند است؛ برکت تو بر قومت باد! سِلاه

Persian Old Version

⁸ نجات از آن خداوند است و برکت تو بر قوم تو میباشد. سلاه.

مژده برای عصر جدید

⁸ رهایی از سوی خداوند است و او به مؤمنین خود برکت خواهد داد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ پیروزی از آن خداوند است؛ برکت تو بر قومت باد!

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ نجات از آن خداوند است و برکت تو بر قوم تو می‌باشد. سلاه.

مزامیر 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 119:94

من از آن تو هستم، نجاتم ده. کوشیده‌ام فرمانهای تو را نگاه دارم.

مزامیر 29:11

خداوند به قوم برگزیدهٔ خود قدرت می‌بخشد و صلح و سلامتی نصیب ایشان می‌کند.

مزامیر 31:16

نظر لطف بر بنده‌ات بیفکن و در محبت خود مرا نجات ده.

مزامیر 58:7

بگذار آنها همچون آبی که به زمین تشنه ریخته می‌شود، نیست و نابود گردند و وقتی تیر می‌اندازند، تیرشان به هدر رود.

مزامیر 72:17

نام پادشاه هرگز فراموش نشود و تا خورشید باقی است آوازهٔ او پایدار بماند. تمام قومهای جهان توسط او برکت خواهند یافت و او را خواهند ستود.

مزامیر 9:20

آنها را به وحشت انداز تا بفهمند که انسان فانی‌ای بیش نیستند.

امثال 21:31

انسان اسب را برای روز جنگ آماده می‌کند، ولی پیروزی را خداوند می‌بخشد.

اِشعیا 43:11

من خداوند هستم و غیر از من نجات دهنده‌ای نیست.

اِرمیا 3:23

ما از بت‌پرستی بر بالای تپه‌ها و عیاشی بر روی کوهها خسته شده‌ایم؛ این کارها بیهوده است؛ بنی‌اسرائیل تنها در پناه خداوند، خدای ما می‌تواند نجات یابد.

هوشع 13:4

خداوند می‌فرماید: «تنها من خدا هستم و از زمانی که شما را از مصر بیرون آورده‌ام خداوند شما بوده‌ام. غیر از من خدای دیگری نیست و نجا‌ت‌دهندۀ دیگری وجود ندارد.

یونس 2:9

ولی من با سرودهای تشکر برای تو قربانی خواهم کرد و نذر خود را به تو ادا خواهم نمود. نجات فقط از جانب خداوند است.»

اعداد 10:35

هرگاه صندوق عهد به حرکت در می‌آمد موسی ندا سر می‌داد: «برخیز ای خداوند تا دشمنانت پراکنده شوند و خصمانت از حضورت بگریزند.»

اعمال رسولان 3:26

از این جهت خدا خدمتگزار خود را اول از همه نزد شما، ای بنی‌اسرائیل، فرستاد تا شما را از راههای گناه‌آلودتان بازگرداند و به این وسیله به شما برکت دهد.»

اعمال رسولان 4:12

غیر از عیسی مسیح کسی نیست که بتواند ما را رستگار سازد! چون در زیر آسمان، نام دیگری وجود ندارد که مردم بتوانند توسط آن از گناه نجات یابند.»

افسسیان 1:3

ستایش باد بر خدا، پدرِ خداوند ما عیسی مسیح، که ما را به دلیل پیوندمان با مسیح، با هر برکت روحانی در قلمروهای آسمانی مبارک ساخته است.

عبرانیان 6:14

«به‌یقین تو را برکت خواهم داد و تو را کثیر خواهم ساخت.»

۱پطرس 3:9

اگر کسی به شما بدی کرد، به او بدی نکنید، و اگر کسی به شما دشنام داد، به او دشنام ندهید؛ بلکه برای ایشان دعای خیر و برکت کنید، زیرا خدا ما را برای همین فرا خوانده است؛ آنگاه خدا ما را برکت خواهد داد.

مکاشفه 19:1

پس از آن، صدای گروه بیشماری را شنیدم که در آسمان سرود شکرگزاری خوانده، می‌گفتند: «هَلِلویاه، خدا را شکر! نجات از سوی خدای ما می‌آید. عزت و اکرام و قدرت فقط برازندهٔ اوست،

مکاشفه 7:10

آنان همگی با صدای بلند می‌گفتند: «نجات ما از جانب خدای ما که بر تخت نشسته، و از جانب برّه است.»