مزامیر 3:6 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ از هزاران دشمنی که از هر سو مرا احاطه کرده‌اند، ترسی ندارم.

هزارۀ نو

⁶ از هزاران هزار نخواهم ترسید که از هر سو بر من صف آراسته‌اند.

Persian Old Version

⁶ ازکرورهای مخلوق نخواهم ترسید که گرداگرد من صف بستهاند.

مژده برای عصر جدید

⁶ از دهها هزار دشمنی که مرا از هر طرف احاطه کرده‌اند ترسی ندارم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ از ده‌ها هزار دشمنی که مرا از هر طرف احاطه کرده‌اند، ترسی ندارم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ از هزاران هزار مخلوق نخواهم ترسید که گرداگرد من صف بسته‌اند.

مزامیر 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲سموئیل 18:7

نیروهای داوود، سربازان اسرائیلی را شکست دادند. در آن روز، کشتار عظیمی شد و بیست هزار نفر جان خود را از دست دادند.

مزامیر 2:2

پادشاهان جهان صف‌آرایی کرده‌اند و رهبران ممالک با هم مشورت می‌کنند بر ضد خداوند و مسیح او.

مزامیر 23:4

حتی اگر از درهٔ تاریک مرگ نیز عبور کنم، نخواهم ترسید، زیرا تو، ای شبان من، با من هستی! عصا و چوبدستی تو به من قوت قلب می‌بخشد.

مزامیر 46:2

بنابراین، ما نخواهیم ترسید اگرچه زمین از جای بجنبد و کوهها به قعر دریا فرو ریزند،

مزامیر 46:7

خداوند، خدای لشکرهای آسمان با ماست! خدای یعقوب پناهگاه ماست!

امثال 3:24

با خیال راحت و بدون ترس خواهی خوابید؛

امثال 6:22

اندرزهای ایشان تو را در راهی که می‌روی هدایت خواهند کرد و هنگامی که در خواب هستی از تو مواظبت خواهند نمود و چون بیدار شوی با تو سخن خواهند گفت؛

رومیان 8:31

پس در مقابل تمام این چیزهای عالی، چه بگوییم؟ اگر خدا با ماست، کیست که بتواند بر ضد ما باشد؟