مزامیر 26:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ زیرا محبت تو را در نظر دارم و وفاداری تو را شعار زندگی خود کرده‌ام.

هزارۀ نو

³ زیرا محبت تو را همواره پیش چشم خود دارم، و پیوسته در سایۀ وفاداری تو گام می‌زنم.

Persian Old Version

³ زیرا که رحمت تو در مد نظر من است ودر راستی تو رفتار نمودهام

مژده برای عصر جدید

³ محبّت سرشار تو راهنمای من است، من در حضور تو با وفاداری رفتار می‌کنم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ محبّت پایدار تو راهنمای من است، و در سایهٔ وفاداری تو زندگی می‌کنم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ زیرا که رحمت تو در مقابل چشم من است و در وفاداری تو رفتار نموده‌ام

مزامیر 26:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲پادشاهان 20:3

«خداوندا، به خاطر آور چقدر نسبت به تو وفادار و امین بوده‌ام و چطور سعی کرده‌ام مطابق میل تو رفتار کنم.» سپس بغض گلویش را گرفت و به تلخی گریست.

مزامیر 101:2

مراقب خواهم بود تا راه درست و بی‌عیب را در پیش بگیرم. نزد من کِی خواهی آمد؟ در خانه خود، با دلی راست زندگی خواهم کرد.

مزامیر 119:142

عدالت تو ابدی است و شریعت تو همیشه راست و درست است.

مزامیر 25:5

راستی خود را به من تعلیم ده و مرا هدایت فرما، زیرا تو نجا‌ت‌دهندۀ من هستی. تمام روز امید من تو هستی.

مزامیر 52:1

ای جنگاور، چرا از ظلم خود فخر می‌کنی؟ آیا نمی‌دانی عدالت خدا همیشه پابرجاست؟

مزامیر 86:11

خداوندا، راه خود را به من نشان ده تا وفادارانه در آن گام بردارم. مرا یاری ده تا بدون شک و دودلی تو را خدمت نمایم.

اِشعیا 2:5

ای نسل یعقوب بیایید در نور خداوند راه برویم!

اِشعیا 8:20

مردم موافق کلام و دستورهای خدا سخن نمی‌گویند و کلامشان عاری از نور حقیقت است.

لوقا 6:36

پس مانند پدر آسمانی خود دلسوز باشید.

یوحنا 14:6

عیسی به او فرمود: «من راه و راستی و حیات هستم؛ هیچ‌کس نمی‌تواند نزد پدر بیاید مگر به‌وسیلهٔ من.

۲قرنتیان 3:18

اما ما مسیحیان نقابی بر صورت خود نداریم و همچون آینه‌ای روشن و شفاف، جلال خداوند را منعکس می‌کنیم؛ و در اثر کاری که خداوند یعنی روح‌القدس در وجودمان انجام می‌دهد، با جلالی روزافزون، به تدریج شبیه او می‌شویم.

۲قرنتیان 8:9

زیرا خود از فیض خداوند ما عیسی مسیح آگاهید که هر چند در آن مقام آسمانی‌اش غنی بود، برای کمک به شما به این جهان آمد و فقیر شد، تا با فقر خود شما را غنی سازد.

افسسیان 4:32

و در عوض نسبت به هم مهربان و دلسوز باشید و یکدیگر را ببخشید، همان‌طور که خدا نیز شما را به خاطر مسیح بخشیده است.

۱یوحنا 1:7

اما اگر ما نیز مانند مسیح در نور حضور خدا زندگی می‌کنیم، آنگاه با یکدیگر رابطه‌ای نزدیک داریم و خون عیسی، پسر خدا، ما را از هر گناه پاک می‌سازد.

۲یوحنا 1:4

چقدر شاد شدم که دیدم بعضی از فرزندان تو که در اینجا هستند، از حقیقت پیروی می‌کنند و احکام پدر ما خدا را نگاه می‌دارند.

۳یوحنا 1:11

ای عزیز، بدی را سرمشق خود نساز، بلکه از نیکی سرمشق بگیر؛ زیرا کسی که نیکی می‌کند، فرزند خداست، اما کسی که همواره خواهان بدی باشد، خدا را نمی‌شناسد.