مزامیر 25:4 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ ای خداوند، راه خود را به من نشان ده و احکام خود را به من بیاموز.

هزارۀ نو

⁴ خداوندا، راههای خویش را بر من بنما، و طریقهای خود را به من بیاموز!

Persian Old Version

⁴ ای خداوندطریق های خود را به من بیاموز و راههای خویش را به من تعلیم ده.

مژده برای عصر جدید

⁴ خداوندا، راه خود را به من نشان بده و آن را به من بیاموز.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ خداوندا، راه خود را به من نشان بده و آن‌ را به من بیاموز.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ ‌ای خداوند، طریق‌های خود را به من بیاموز و راههای خویش را به من تعلیم ده.

مزامیر 25:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱پادشاهان 8:36

تو از آسمان دعای ایشان را اجابت فرما و گناه بندگان خود را بیامرز و راه راست را به ایشان نشان بده و بر زمینی که به قوم خود به ملکیت داده‌ای باران بفرست.

مزامیر 119:27

فرمانهایت را به من یاد ده تا دربارهٔ کلام شگفت‌انگیز تو تفکر نمایم.

مزامیر 143:8

هر روز صبح محبت خود را به من بنمایان، زیرا بر تو توکل دارم. راهی را که باید بپیمایم به من نشان ده، زیرا از صمیم قلب به حضور تو دعا می‌کنم.

مزامیر 27:11

ای خداوند، مرا به راه راست خود هدایت کن تا از گزند دشمن در امان باشم.

مزامیر 5:1

ای خداوند، به سخنان من گوش بده و به نالهٔ من توجه فرما.

مزامیر 5:8

ای خداوند عادل، راه خود را به من نشان ده و مرا هدایت نما تا دشمنانم نتوانند بر من چیره شوند.

مزامیر 86:11

خداوندا، راه خود را به من نشان ده تا وفادارانه در آن گام بردارم. مرا یاری ده تا بدون شک و دودلی تو را خدمت نمایم.

خروج 33:13

پس اگر حقیقت اینطور است مرا به راهی که باید بروم راهنمایی کن تا تو را آن طور که باید بشناسم و به شایستگی در حضورت زندگی کنم. این مردم نیز قوم تو هستند، پس لطف خود را از ایشان دریغ مدار.»

امثال 8:20

راههای من عدل و حق است.

اِشعیا 2:3

آنان خواهند گفت: «بیایید به کوه خداوند که خانهٔ خدای یعقوب بر آن قرار دارد برویم تا او قوانین خود را به ما یاد دهد و ما آنها را اطاعت کنیم.» زیرا خداوند احکام خود را از صهیون و کلامش را از اورشلیم صادر می‌کند.

اِرمیا 6:16

با وجود این، خداوند چنین می‌فرماید: «بر سر جاده‌ها بایستید و بپرسید راه درست، یعنی راهی که خداشناسان در ایام قدیم می‌پیمودند، کدام است؛ شما نیز همان راه را دنبال نمایید تا در وجودتان آرامش بیابید. ولی شما جواب می‌دهید: ”نه، ما این راه را پیروی نخواهیم کرد!“