مزامیر 24:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² او اساس و بنیاد زمین را بر آب دریاها قرار داد.

هزارۀ نو

² زیرا که او اساسِ آن را بر دریاها نهاد و بر آبها آن را استوار ساخت.

Persian Old Version

² زیرا که اواساس آن را بر دریاها نهاد. و آن را بر نهرها ثابت گردانید.

مژده برای عصر جدید

² او اساس آن را بر دریاها قرار داد و آن را بر رودخانه‌ها بنا کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² او اساس آن‌ را بر دریاها قرار داد و آن‌ را بر رودخانه‌ها برپا ساخت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² زیرا که او بنیاد آن را بر دریاها نهاد. و آن را بر نهرها استوار گردانید.

مزامیر 24:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 8:22

تا زمانی که جهان باقی است، کشت و زرع، سرما و گرما، زمستان و تابستان، و روز و شب همچنان برقرار خواهد بود.»

ایّوب 38:4

وقتی زمین را بنیاد نهادم تو کجا بودی؟ اگر می‌دانی به من بگو.

مزامیر 136:6

او را که خشکی را بر آبها قرار داد شکر گویید، زیرا محبتش ابدیست؛

مزامیر 33:6

به فرمان خداوند آسمانها به وجود آمد؛ او با کلام دهانش خورشید و ماه و ستارگان را آفرید.

مزامیر 89:12

شمال و جنوب را تو به وجود آورده‌ای. کوه تابور و حرمون، مظهر قدرت تو می‌باشند.

مزامیر 93:1

خداوند سلطنت می‌کند! او خود را به جلال و قدرت و عظمت آراسته است. زمین برجای خود محکم شده و متزلزل نخواهد شد.

مزامیر 95:4

اعماق زمین در دست خداوند است و بلندی و عظمت کوهها از آن او می‌باشد.

مزامیر 96:10

به همه قومها بگویید «خداوند سلطنت می‌کند! جهان پایدار است و تکان نخواهد خورد. او قومها را با انصاف داوری خواهد کرد.»

اِرمیا 5:22

آیا نباید به من احترام بگذارید؟ آیا نباید در حضور من، ترس وجودتان را فرا گیرد؟ من که شن را به عنوان قانونی جاودانی، سرحد دریاها قرار دادم؛ اگرچه دریاها خروش برآورند و امواجشان به تلاطم آیند، از این حد نمی‌توانند بگذرند!»