مزامیر 24:1 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ زمین و هر آنچه در آن است، از آن خداوند می‌باشد.

هزارۀ نو

¹ زمین و هرآنچه در آن است از آن خداوند است، جهان و همۀ ساکنانش.

Persian Old Version

¹ زمین و پری آن از آن خداوند است. ربع مسکون و ساکنان آن.

مژده برای عصر جدید

¹ زمین و هرچه در آن است از آن خداوند است. جهان و همهٔ موجودات آن به او تعلّق دارد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ زمین و هرچه در آن است از آن خداوند است. جهان و همۀ ساکنانش به او تعلّق دارند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ زمین و پری آن از آن خداوند است. جهان و ساکنان آن.

مزامیر 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 29:11

عظمت و قدرت، جلال و شکوه و بزرگی برازندهٔ توست. ای خداوند، هر چه در آسمان و زمین است مال توست. سلطنت از آن توست. تو بالاتر و برتر از همه هستی.

۱تواریخ 29:16

ای خداوند، خدای ما، تمام این چیزهایی که به تو تقدیم کرده‌ایم تا خانه‌ای برای نام قدوس تو ساخته شود، از تو به ما رسیده و همه مال توست.

۲تواریخ 25:9

اَمَصیا گفت: «پس پولی که بابت اجیر کردن آنها پرداخته‌ام چه می‌شود؟» آن مرد خدا جواب داد: «خداوند قادر است بیش از این به تو بدهد.»

ایّوب 34:13

اقتدار و اختیار تمام جهان در دست اوست.

ایّوب 41:11

در تمام دنیا کسی نیست که با او درگیر شود و جان به در برد.

ایّوب 41:3

آیا از تو خواهش خواهد کرد که دست از سرش برداری؟

مزامیر 50:10

زیرا همهٔ حیواناتی که در جنگل و کوه هستند از آن منند.

مزامیر 50:12

اگر گرسنه هم می‌بودم از تو خوراک نمی‌خواستم، زیرا که جهان و هر چه که در آن است از آن من است.

مزامیر 89:11

آسمانها و زمین و هر آنچه در جهان است از آن تو می‌باشند؛ زیرا تو آنها را آفریده‌ای.

مزامیر 89:12

شمال و جنوب را تو به وجود آورده‌ای. کوه تابور و حرمون، مظهر قدرت تو می‌باشند.

مزامیر 98:7

دریا و هر آنچه که در آن است، به جوش و خروش آید. زمین و ساکنانش سرود بخوانند.

خروج 19:5

حال اگر مطیع من باشید و عهد مرا نگاه دارید، از میان همهٔ اقوام، شما قوم خاص من خواهید بود؛ زیرا سراسر جهان مال من است.

خروج 9:29

موسی گفت: «بسیار خوب، به محض اینکه از شهر خارج شوم دستهای خود را به سوی خداوند دراز خواهم کرد تا رعد و تگرگ تمام شود تا بدانی که جهان از آن خداوند است.

دانیال 4:25

تو از میان انسانها رانده خواهی شد و با حیوانات صحرا به سر خواهی برد و مانند گاو علف خواهی خورد و از شبنم آسمان تر خواهی شد. هفت سال به این ترتیب خواهد گذشت تا بدانی دنیا در تسلط خدای متعال است و او حکومت بر ممالک دنیا را به هر که اراده کند می‌بخشد.

میکاه 4:13

خداوند می‌فرماید: «ای مردم اورشلیم به پا خیزید و این خرمن را بکوبید. من به شما شاخهای آهنین و سمهای مفرغینن خواهم داد تا قومهای بسیاری را پایمال نمایید و اموالشان را که به زور به چنگ آورده‌اند، به خداوند که مالک تمامی زمین است تقدیم کنید.»

ناحوم 1:5

در حضور او کوهها می‌لرزند، تپه‌ها گداخته می‌شوند، زمین متلاشی می‌گردد و ساکنانش نابود می‌شوند.

۱قرنتیان 10:26

زیرا همان‌طور که در کتب مقدّس آمده: «زمین و هر آنچه در آن است، از آن خداوند می‌باشد.»

تثنیه 10:14

اینک بلندترین آسمانها و زمین و هرآنچه در آن است از آنِ یهوه، خدای شماست.