مزامیر 2:1 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ چرا قومها شورش می‌کنند؟ چرا ملتها بی‌جهت توطئه می‌چینند؟

هزارۀ نو

¹ از چه سبب قومها می‌شورند و ملتها به عبث تدبیر می‌کنند؟

Persian Old Version

¹ چرا امتها شورش نمودهاند و طوائف در باطل تفکر میکنند؟

مژده برای عصر جدید

¹ چرا ملّتها شورش می‌کنند؟ چرا مردم بی‌جهت دسیسه می‌چینند؟

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ چرا ملّت‌ها شورش می‌کنند؟ چرا مردم بیهوده دسیسه می‌چینند؟

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ چرا ملّتها شورش نموده‌اند و قومها در باطل تفکر می‌کنند؟

مزامیر 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 18:42

من آنها را خرد کرده، به صورت غبار درمی‌آورم، و آنها را مانند گِل کوچه‌ها لگدمال می‌کنم.

مزامیر 21:11

آنها بر ضد پادشاه قیام کردند و نقشه‌های پلید کشیدند، اما موفق نشدند.

مزامیر 46:6

قومهای جهان از ترس فریاد برمی‌آورند؛ حکومتها لرزانند؛ خدا ندا می‌دهد و دنیا مانند موم گداخته می‌شود.

مزامیر 46:7

خداوند، خدای لشکرهای آسمان با ماست! خدای یعقوب پناهگاه ماست!

مزامیر 57:9

خدایا، در میان مردم تو را سپاس خواهم گفت و در میان قومها تو را ستایش خواهم کرد،

مزامیر 74:23

فریاد اهانت‌آمیز آنها را که پیوسته بلند است، نشنیده مگیر.

مزامیر 83:3

آنها بر ضد قوم خاص تو نقشه‌های پلید می‌کشند و برای کسانی که به تو پناه آورده‌اند، توطئه می‌چینند.

اِشعیا 8:9

ای قومها هر کاری از دستتان برمی‌آید بکنید، ولی بدانید که موفق نخواهید شد و شکست خواهید خورد. ای همهٔ دشمنان گوش دهید: برای جنگ آماده شوید، ولی بدانید که پیروز نخواهید شد.

مَتّی 21:38

ولی وقتی باغبانها چشمشان به پسر مالک افتاد، به یکدیگر گفتند: ”او وارث است؛ پس بیایید او را بکشیم تا باغ مال ما شود.“

لوقا 18:32

در آنجا او را به رومی‌ها تحویل خواهند داد، و آنها او را مسخره کرده، به او بی‌احترامی خواهند کرد و به صورتش آب دهان خواهند انداخت،

لوقا 22:5

ایشان نیز از این امر بسیار شاد شدند و قول دادند که مبلغی به او بدهند.

اعمال رسولان 16:22

گروهی از مردم شهر نیز با آنان همدست شدند. در دادگاه لباسهای پولس و سیلاس را از تنشان درآوردند و ایشان را سخت چوب زدند.

اعمال رسولان 5:33

اعضای شورا از جواب رسولان به خشم آمدند و تصمیم گرفتند که ایشان را نیز بکشند.

مکاشفه 17:14

و با هم به جنگ ”برّه“ خواهند رفت، اما از او شکست خواهند خورد، زیرا ”برّه“ سَرور سَروران و شاه شاهان است و خلق او فراخواندگان و برگزیدگان و وفاداران او می‌باشند.»