مزامیر 18:18 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ وقتی در سختی و پریشانی بودم، دشمنان بر من هجوم آوردند، اما خداوند مرا حفظ کرد.

هزارۀ نو

¹⁸ در روز بلای من، به مقابله با من برآمدند، ولی خداوند تکیه‌گاه من بود.

Persian Old Version

¹⁸ در روز بلای من پیش رویم درآمدند، لیکن خداوند تکیه گاه من بود.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ وقتی در سختی بودم، بر سرم ریختند، امّا خداوند از من حمایت کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ وقتی در سختی بودم، بر سرم ریختند، امّا خداوند از من حمایت کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ در روز بلای من پیش رویم درآمدند، لیکن خداوند تکیه‌گاه من بود.

مزامیر 18:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲سموئیل 22:1

وقتی که خداوند داوود را از دست شائول و دشمنان دیگرش رهانید، او این سرود را برای خداوند سرایید:

۲سموئیل 22:19

وقتی در سختی و پریشانی بودم، دشمنان بر من هجوم آوردند، اما خداوند مرا حفظ کرد.

مزامیر 119:56

سعادت من در این است که از فرامین تو اطاعت کنم.

مزامیر 138:7

خداوندا، هر چند اکنون در سختی هستم، اما تو مرا خواهی رهانید؛ تو دشمنان مرا مجازات خواهی کرد و مرا با قدرت خویش نجات خواهی داد.

مزامیر 46:11

خداوند، خدای لشکرهای آسمان با ماست! خدای یعقوب پناهگاه ماست!

مزامیر 59:16

اما من قدرت تو را خواهم سرایید؛ صبحگاهان با شادی در وصف محبت تو سرود خواهم خواند، زیرا در سختیهای روزگار، تو پناهگاه من هستی.

اِرمیا 18:17

همان‌طور که باد شرقی خاک را پراکنده می‌کند، من هم قوم خود را به هنگام رویارویی با دشمنانشان پراکنده خواهم ساخت؛ و به هنگام مصیبت رویم را برگردانده به ایشان اعتنایی نخواهم نمود!»

زَکریا 1:15

ولی از قومهایی که در امنیت هستند به شدت خشمگینم، زیرا ایشان بیشتر از آنچه می‌خواستم قوم مرا آزار رساندند.

تثنیه 32:35

من به موقع آنها را مجازات خواهم کرد. انتقام و جزا از آنِ من است. به‌زودی آنها خواهند افتاد، زیرا روز هلاکت ایشان نزدیک است.“

۱سموئیل 30:6

داوود بسیار مضطرب بود، زیرا افرادش به خاطر از دست دادن بچه‌هایشان از شدت ناراحتی می‌خواستند او را سنگسار کنند. اما داوود خویشتن را از خداوند، خدایش تقویت کرد.