Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




مزامیر 17:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

2 تو واقعیت را می‌دانی، پس بی‌گناهی مرا اعلام کن.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

2 دادِ من از حضور تو صادر شود؛ چشمانت منصفانه بنگرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

2 داد من از حضور توصادر شود؛ چشمان تو راستی را ببیند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

2 تو از من پشتیبانی خواهی کرد، زیرا تو حقیقت را می‌دانی.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

2 دفاع من از طرف تو صادر خواهد شد، زیرا تو حقیقت را می‌بینی.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

2 داد من از حضور تو صادر شود؛ چشمان تو راستی را ببیند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




مزامیر 17:2
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

اما خداوند ایشان را به دست شریران نخواهد سپرد و نخواهد گذاشت به هنگام داوری محکوم شوند.


او از حق تو دفاع خواهد کرد و خواهد گذاشت حقانیت تو مانند روز روشن بر همه آشکار شود.


«ولی شما می‌گویید: ”روش خداوند منصفانه نیست!“ ای قوم اسرائیل به من گوش دهید! آیا من بی‌انصافم یا شما؟


«با وجود این، شما ای قوم اسرائیل می‌گویید: ”روش خداوند منصفانه نیست!“ ای قوم اسرائیل، آیا روش من غیرمنصفانه است، یا روش شما؟


«با وجود این، قوم تو می‌گویند که خداوند بی‌انصاف است! ولی بی‌انصافی از جانب آنهاست، نه از جانب من!


با وجود این، می‌گویید که خداوند عادل و با انصاف نیست. ای بنی‌اسرائیل، بدانید که من هر یک از شما را مطابق اعمالش داوری خواهم کرد.»


و حال، تمامی جلال و عزت، بر خدایی باد که قادر است شما را از لغزش محفوظ بدارد. او شما را بی‌عیب و با شادی عظیم به حضور پرجلال خود حاضر خواهد ساخت.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ