مزامیر 16:8 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ خداوند را همیشه پیش روی خود می‌دارم. او در کنار من است و هیچ چیز نمی‌تواند مرا بلرزاند.

هزارۀ نو

⁸ خداوند را همواره پیش روی خود می‌دارم. چون بر دست راست من است، جنبش نخواهم خورد.

Persian Old Version

⁸ خداوند را همیشه پیش روی خود میدارم. چونکه بهدست راست من است، جنبش نخواهم خورد.

مژده برای عصر جدید

⁸ هرگز خدا را فراموش نمی‌کنم، او همیشه نزد من است، هیچ چیز نمی‌تواند مرا بلغزاند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ خدا را همیشه در نظر دارم؛ او همیشه نزد من است، پس جنبش نخواهم خورد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ خداوند را همیشه پیش روی خود می‌دارم. چونکه به ‌دست راست من است، جنبش نخواهم خورد.

مزامیر 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 109:31

زیرا او از بیچارگان پشتیبانی می‌کند و ایشان را از دست ظالمان می‌رهاند.

مزامیر 110:5

خداوند که به دست راست توست در روز غضب خود، پادشاهان را شکست خواهد داد.

مزامیر 121:5

خداوند خودش از تو مراقبت می‌نماید! او در کنارت است تا از تو حمایت کند.

مزامیر 139:18

حتی قادر به شمارش آنها نیستم؛ آنها از دانه‌های شن نیز بیشترند! هر روز که از خواب بیدار می‌شوم کماکان خود را در حضور تو می‌بینم.

مزامیر 15:5

پول قرض دهد ولی سود آن را نگیرد، و از گرفتن رشوه برای دادن شهادت بر ضد بی‌گناه خودداری کند. چنین شخصی همیشه پایدار خواهد ماند.

مزامیر 21:8

پادشاه بر همهٔ دشمنانش غلبه خواهد یافت.

مزامیر 62:3

ای آدمیان، تا به کی بر من هجوم می‌آورید تا مرا که همچون دیواری فرو ریخته‌ام از پای درآورید؟

مزامیر 62:6

او نجات دهنده و تنها صخرهٔ پناهگاه من است؛ او قلعهٔ محافظ من است، پس هرگز شکست نخواهم خورد.

مزامیر 62:7

نجات و عزت من از جانب خداست؛ قوت و پناهگاه من خداست.

مزامیر 73:23

با این حال، تو هنوز هم مرا دوست داری و دست مرا در دست خود گرفته‌ای!

مزامیر 73:26

اگرچه فکر و بدنم ناتوان شوند، اما تو ای خدا، قوت و تکیه‌گاه همیشگی من هستی!

عبرانیان 11:27

به خاطر ایمان به خدا بود که او بدون ترس از غضب پادشاه، مصر را ترک گفت و استوار به پیش رفت، همچون کسی که خدای نادیده را در مقابل دیدگان خود دارد.