مزامیر 145:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ خداوند برای همگان نیکوست. و تمام کارهایش توأم با محبت است.

هزارۀ نو

⁹ خداوند برای همگان نیکوست، و رحمت او بر تمامی کارهای دست اوست.

Persian Old Version

⁹ خداوند برای همگان نیکو است. و رحمت های وی بر همه اعمال وی است.

مژده برای عصر جدید

⁹ او با همه مهربان است و تمام مخلوقات خود را دوست می‌دارد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ او به همه خوبی می‌کند و تمام کارهای او پُر از رحمت است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ خداوند برای همگان نیکو است و رحمت‌های او بر همه کارهای دست اوست.

مزامیر 145:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 9:10

و نیز با تمام حیواناتی که با شما در کشتی بودند یعنی همۀ پرندگان، چارپایان و جانوران.

مزامیر 100:5

خداوند نیکوست و محبت و وفاداریش را انتهایی نیست.

مزامیر 104:27

تمام مخلوقات تو منتظرند تا تو روزی‌شان را به آنها بدهی.

مزامیر 25:8

خداوند نیکو و عادل است؛ او راه راست خود را به کسانی که از راه منحرف شوند نشان خواهد داد.

مزامیر 86:5

تو برای آنانی که تو را می‌خوانند نیکو و بخشنده و سرشار از محبتی.

یونس 4:11

پس آیا دل من برای شهر بزرگ نینوا نسوزد که در آن بیش از صد و بیست هزار نفر که دست چپ و راست خود را از هم تشخیص نمی‌دهند و نیز حیوانات بسیار وجود دارد؟»

ناحوم 1:7

خداوند نیکوست و در روز بلا و سختی پناهگاه می‌باشد. او از کسانی که به او توکل می‌کنند مراقبت می‌نماید،

مَتّی 5:45

اگر چنین کنید، همچون فرزندان حقیقی پدر آسمانی خود عمل کرده‌اید. زیرا او آفتاب خود را هم بر بدان و هم بر نیکان می‌تاباند و باران خود را نیز هم بر عادلان و هم بر بدکاران می‌بارانَد.

اعمال رسولان 14:17

با اینکه برای اثبات وجود خود، همواره دلایل کافی به ایشان می‌داد. برای نمونه، از رحمت خود، به موقع برایتان باران می‌فرستد، و محصول خوب و غذای کافی به شما عطا می‌کند، و دلتان را از شادی لبریز می‌سازد.»

اعمال رسولان 17:25

و احتیاج به دسترنج ما ندارد، چون بی‌نیاز است! زیرا خود او به همه نَفَس و حیات می‌بخشد، و هر نیاز انسان را رفع می‌کند.