مزامیر 145:8 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ خداوند بخشنده و مهربان است. او دیر غضبناک می‌شود و سرشار از محبت است.

هزارۀ نو

⁸ خداوند فیّاض و رحیم است، دیرخشم و آکنده از محبت.

Persian Old Version

⁸ خداوند کریم ورحیم است و دیر غضب و کثیرالاحسان.

مژده برای عصر جدید

⁸ خداوند مهربان و رحیم است. دیر غضب می‌کند و پُر از محبّت پایدار است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ خداوند مهربان و رحیم است، دیرغضب و پُر از محبّت پایدار.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ خداوند کریم و رحیم است و دیر غضب و مملو از نیکویی.

مزامیر 145:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 100:5

خداوند نیکوست و محبت و وفاداریش را انتهایی نیست.

مزامیر 103:8

خداوند بخشنده و مهربان است؛ او دیر غضب و پر محبت می‌باشد.

مزامیر 116:5

او چه خوب و مهربان است! آری، خدای ما رحیم است.

مزامیر 86:15

اما تو، خداوندا، خدایی رحیم و فیاض و دیرخشم و سرشار از محبت و وفا هستی.

مزامیر 86:5

تو برای آنانی که تو را می‌خوانند نیکو و بخشنده و سرشار از محبتی.

دانیال 9:9

اما تو بخشنده و مهربان هستی و کسانی را که به تو گناه کرده‌اند می‌بخشی.

یونس 4:2

او نزد خداوند دعا کرد و گفت: «خداوندا، وقتی در مملکت خود بودم و تو به من گفتی به اینجا بیایم، می‌دانستم که تو از تصمیم خود منصرف خواهی شد، زیرا تو خدایی مهربان و بخشنده هستی و دیر غضبناک می‌شوی و بسیار احسان می‌کنی. برای همین بود که خواستم به ترشیش فرار کنم.

اعداد 14:18

”یهوه دیرخشم است و پرمحبت، و آمرزندۀ گناه و عصیان. اما گناه را بدون سزا نمی‌گذارد و به خاطر گناه پدران، فرزندان را تا نسل سوم و چهارم مجازات می‌کند.“

افسسیان 1:6

پس خدا را به سبب فیض پرجلالی که به رایگان بر ما فرو ریخته، می‌ستاییم، فیضی که متعلق به پسر محبوبش می‌باشد.

افسسیان 1:8

فیضی که با گشاده‌دستی، و همراه با حکمت و درک کامل، به‌فراوانی بر ما بارانید!

افسسیان 2:4

اما خدا که لطف و رحمتش بیش از حد تصور ماست، ما را آنقدر دوست داشت