مزامیر 142:1 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ با صدای بلند نزد خداوند فریاد می‌زنم و درخواست کمک می‌نمایم.

هزارۀ نو

¹ به آوای خود نزد خداوند فریاد برمی‌آورم؛ به آوای خود از خداوند التماس می‌کنم.

Persian Old Version

¹ به آواز خود نزد خداوند فریادبرمی آورم. به آواز خود نزد خداوندتضرع مینمایم.

مژده برای عصر جدید

¹ نزد خداوند فریاد می‌زنم و با التماس از او کمک می‌طلبم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ نزد خداوند فریاد می‌زنم و با التماس از او کمک می‌طلبم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ به صدای خود نزد خداوند فریاد برمی آورم. به صدای خود نزد خداوند التماس می‌نمایم.

مزامیر 142:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 4:10

اما یعبیص نزد خدای اسرائیل اینطور دعا کرد: «ای خدا مرا برکت ده و سرزمین مرا وسیع گردان. با من باش و مرا از مصیبتها دور نگه دار تا رنج نکشم.» و خدا دعای او را اجابت فرمود.

مزامیر 141:1

ای خداوند، تو را به یاری می‌طلبم، پس نزد من بشتاب! وقتی فریاد برمی‌آورم و کمک می‌خواهم، صدای مرا بشنو!

مزامیر 28:2

وقتی دستهای خود را به سوی قُدس تو بلند می‌کنم و با گریه و زاری از تو کمک می‌طلبم، مرا اجابت فرما.

مزامیر 30:8

ای خداوند، در پیشگاه تو نالیدم و التماس‌کنان گفتم:

مزامیر 32:1

خوشا به حال کسی که گناهش آمرزیده شد، و خطایش پوشانیده گردید.

مزامیر 54:1

ای خدا، با قدرت خود مرا نجات ده و به قوت خویش از من دفاع کن.

مزامیر 57:1

ای خدا بر من رحم کن! بر من رحم کن، زیرا به تو پناه آورده‌ام. در زیر سایۀ بالهایت پناه می‌گیرم تا این بلا از من بگذرد.

عبرانیان 11:38

آنانی که جهان لایقشان نبود، در بیابانها و کوهها سرگردان شدند، و خود را در غارها و گودالها پنهان کردند.

۱سموئیل 24:3

بر سر راه به آغل گوسفندان رسید. در آنجا غاری بود. شائول وارد غار شد تا رفع حاجت نماید. اتفاقاً داوود و مردانش در انتهای غار مخفی شده بودند!

۱سموئیل 24:4

افراد داوود آهسته در گوش او گفتند: «امروز همان روزی است که خداوند وعده داده دشمنت را به دست تو تسلیم نماید تا هر چه می‌خواهی با او بکنی!» پس داوود آهسته جلو رفت و گوشهٔ ردای شائول را برید.