مزامیر 140:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 مردان متکبر بر سر راه من دام می‌گذارند، بندهای تور خود را پهن می‌کنند تا مرا گرفتار سازند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو5 متکبران برایم دامی نهفته‌اند؛ بندهای تورشان را گسترده‌اند، و بر سر راهم تله‌ها گذاشته‌اند. سِلاه အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version5 متکبران برای من تله و ریسمانها پنهان کرده ودام بهسر راه گسترده، و کمندها برای من نهادهاند، سلاه. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید5 مردم متکبّر برای من دام گسترده و سر راهم تَله گذاشته‌اند تا مرا دستگیر کنند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 مردم متکبّر برای من دام گسترده و سر راهم تَله گذاشته‌اند تا مرا گرفتار سازند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 متکبّران برای من تله و ریسمانها پنهان کرده و دام به سر راه گسترده، و کمندها برای من نهادهاند، سلاه. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
مزامیر 140:5
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
آنگاه قوم گفتند: «بیایید خود را از شر ارمیا خلاص کنیم! ما خود کاهنانی داریم که شریعت را به ما تعلیم می‌دهند و حکیمانی داریم که ما را راهنمایی می‌نمایند و انبیایی داریم که پیام خدا را به ما اعلام می‌کنند؛ دیگر چه احتیاجی به موعظهٔ ارمیا داریم؟ پس بیایید به سخنانش گوش فرا ندهیم و تهمتی بر او وارد سازیم تا دیگر بر ضد ما سخن نگوید!»
ကြော်ငြာတွေ