مزامیر 140:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² آنها تنها به شرارت می‌اندیشند و همواره در فکر بر پا کردن نزاع هستند.

هزارۀ نو

² از آنان که در دلهای خود شرارت را تدبیر می‌کنند، و هر روز جنگی برمی‌افروزند.

Persian Old Version

² که در دلهای خود در شرارت تفکر میکنند وتمامی روز برای جنگ جمع میشوند.

مژده برای عصر جدید

² آنها همیشه به فکر دسیسه هستند و جنگ و دعوا به راه می‌اندازند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² آن‌ها نقشه‌های پلید می‌کشند و جنگ‌وجدال به راه می‌اندازند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² که در دل‌های خود در شرارت تفکّر می‌کنند و تمامی روز برای جنگ جمع می‌شوند.

مزامیر 140:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 120:7

من صلح را دوست دارم، اما آنان طرفدار جنگ هستند و به سخنان من گوش نمی‌دهند.

مزامیر 21:11

آنها بر ضد پادشاه قیام کردند و نقشه‌های پلید کشیدند، اما موفق نشدند.

مزامیر 36:4

به راههای کج می‌رود و از کارهای خلاف دست نمی‌کشد.

مزامیر 38:12

آنانی که قصد جانم را دارند، برایم دام می‌گذارند و کسانی که در صدد آزارم هستند، به مرگ تهدیدم می‌کنند و تمام روز علیه من نقشه می‌کشند.

مزامیر 56:6

آنها با هم جمع شده در کمین می‌نشینند و تمام حرکات مرا زیر نظر گرفته، قصد جانم را می‌کنند.

مزامیر 59:3

ببین چگونه در کمین من نشسته‌اند. ستمکاران بر ضد من برخاسته‌اند بدون آنکه گناه یا خطایی از من سر زده باشد.

مزامیر 62:3

ای آدمیان، تا به کی بر من هجوم می‌آورید تا مرا که همچون دیواری فرو ریخته‌ام از پای درآورید؟

امثال 12:20

افکار توطئه‌گران پر از نیرنگ است، اما دلهای آنانی که خیراندیش هستند آکنده از شادی می‌باشد.

هوشع 7:6

دلهایشان از دسیسه بازی، مثل تنور زبانه می‌کشند. توطئهٔ آنها تمام شب به آرامی می‌سوزد و همین که صبح شد مثل آتش ملتهب شعله‌ور می‌گردد.

ناحوم 1:11

این پادشاه تو کیست که جرأت می‌کند بر ضد خداوند توطئه کند؟