مزامیر 139:4 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 حتی پیش از آنکه سخنی بر زبان آورم تو آن را می‌دانی. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو4 حتی پیش از آنکه سخنی بر زبانم آید تو، ای خداوند، به تمامی از آن آگاهی. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version4 زیرا که سخنی بر زبان من نیست، جز اینکه توای خداوند آن را تمام دانستهای. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید4 حتّی پیش از آن که حرفی بر زبان آورم، تو ای خداوند، منظور مرا می‌دانی. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 حتّی پیش از آنکه حرفی بر زبان آورم، تو، ای خداوند، تمامی آنها را می‌دانی. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 زیرا که سخنی بر زبان من نیست، جز اینکه تو، ای خداوند، آن را تمام دانستهای. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
مزامیر 139:4
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ