مزامیر 130:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ من بی‌صبرانه منتظر خداوند هستم و به وعده‌ای که داده است امید بسته‌ام.

هزارۀ نو

⁵ منتظر خداوندم، جان من در انتظار است، و امیدم بر کلام اوست!

Persian Old Version

⁵ منتظر خداوندهستم. جان من منتظر است و به کلام او امیدوارم.

مژده برای عصر جدید

⁵ من بی‌صبرانه منتظر کمک از جانب خداوند هستم، زیرا به وعدهٔ او اعتماد دارم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ من بی‌صبرانه منتظر کمک خداوند هستم، زیرا به کلام او اعتماد دارم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ منتظر خداوند هستم. جان من منتظر است و به کلام او امیدوارم.

مزامیر 130:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 49:18

خداوندا، منتظر نجات تو می‌باشم.

مزامیر 119:114

تو پناهگاه و سپر من هستی؛ امید من به وعدهٔ توست.

مزامیر 119:42

تا بتوانم پاسخ مخالفانم را بدهم، زیرا آنان مرا برای اینکه بر تو اعتماد دارم، سرزنش می‌کنند.

مزامیر 119:49

خداوندا، قولی را که به بندهٔ خود داده‌ای به یاد آور، زیرا مرا به‌وسیلۀ آن امیدوار ساخته‌ای.

مزامیر 119:74

آنان که تو را گرامی می‌دارند، از دیدن من خوشحال می‌شوند، زیرا من نیز بر کلام تو توکل دارم.

مزامیر 119:81

خداوندا، آنقدر انتظار کشیدم مرا نجات دهی که خسته و فرسوده شدم؛ اما هنوز به وعدهٔ تو امیدوارم!

مزامیر 27:14

به خداوند امیدوار باش و بر او توکل کن. ایمان داشته باش و ناامید نشو.

مزامیر 33:20

امید ما به خداوند است. او مددکار و مدافع ماست.

مزامیر 40:1

با صبر و شکیبایی انتظار خداوند را کشیدم، و او به سوی من توجه نمود و فریادم را شنید.

مزامیر 62:1

در سکوت برای خدا انتظار می‌کشم، زیرا نجات من از جانب اوست.

مزامیر 62:5

ای جان من، تنها نزد خدا آرام یاب، زیرا امید من بر اوست.

اِشعیا 26:8

ای خداوند، ما از خواست تو پیروی می‌کنیم و به تو امید بسته‌ایم؛ اشتیاق قلب ما تنها تو هستی.

اِشعیا 30:18

با این حال، خداوند هنوز منتظر است تا به سوی او بازگشت نمایید. او می‌خواهد بر شما رحم کند، چون یهوه خدای با انصافی است. خوشا به حال کسانی که به او اعتماد می‌کنند.

اِشعیا 8:17

من منتظرم تا خداوند ما را یاری کند، هر چند اکنون خود را از قوم خویش پنهان کرده است. بر او امیدوار خواهم بود.

لوقا 2:25

در آن زمان مردی صالح، خداترس و پر از روح‌القدس، به نام شمعون، در اورشلیم زندگی می‌کرد. او در انتظار بود تا مسیح ظهور کند و اسرائیل را نجات بخشد.

لوقا 2:38

هنگامی که شمعون با یوسف و مریم سخن می‌گفت، آنّا نیز وارد شده، خدا را شکر نمود و به تمام کسانی که چشم به راه ظهور رهایی‌دهندۀ اورشلیم بودند، دربارۀ آن طفل سخن گفت.

عبرانیان 6:18

به این ترتیب، خدا به ما، هم وعدهٔ کمک داده است و هم در مورد آن قسم خورده است، پس ما می‌توانیم در خصوص این دو عامل، یعنی وعده و قسم، یقین داشته باشیم، زیرا محال است که خدا دروغ بگوید. اکنون، تمام کسانی که برای رستگاری به خدا پناه می‌آورند، با دریافت چنین اطمینانی، جرأتی تازه می‌یابند، و می‌توانند اطمینان کامل داشته باشند که خدا مطابق وعده‌اش، نجاتشان خواهد داد.