مزامیر 122:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² و اینک اینجا در میان دروازه‌های اورشلیم ایستاده‌ایم!

هزارۀ نو

² پاهای ما ایستاده است بر دروازه‌هایت، ای اورشلیم!

Persian Old Version

² پایهای ما خواهد ایستاد، به اندرون دروازه های تو، ای اورشلیم!

مژده برای عصر جدید

² اکنون اینجا، در دروازه‌های اورشلیم ایستاده‌ایم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² اکنون اینجا، در دروازه‌های اورشلیم ایستاده‌ایم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² پای‌های ما خواهد ایستاد، به درون دروازه‌های تو، ای اورشلیم!

مزامیر 122:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲تواریخ 6:6

اما اکنون اورشلیم را برای حرمت نام خود انتخاب کرده‌ام و داوود را برگزیده‌ام تا بر قوم من حکومت کند.“

مزامیر 100:4

با شکرگزاری از دروازه‌های خانه او داخل شوید؛ سرودخوانان به صحنهای او بیایید. او را پرستش کنید و نام مقدّسش را گرامی بدارید.

مزامیر 84:7

آنان از قدرت به قدرت منتقل خواهند شد و سرانجام بر کوه صهیون در حضور تو، ای خدا خواهند ایستاد.

خروج 20:24

«مذبحی که برای من می‌سازید باید از خاک زمین باشد. از گله و رمهٔ خود قربانیهای سوختنی و قربانیهای سلامتی روی این مذبح قربانی کنید. در جایی که من برای گرامیداشت نام خود تعیین می‌کنم، مذبح بسازید تا من آمده، شما را در آنجا برکت دهم.