مزامیر 119:144 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴⁴ احکام تو همیشه عادلانه است، مرا در فهم آنها یاری فرما تا روحم تازه شود!

هزارۀ نو

¹⁴⁴ شهادات تو عدل است تا ابدالآباد؛ مرا فهم ببخشا تا زنده بمانم!

Persian Old Version

¹⁴⁴ شهادات تو عادل است تا ابدالاباد. مرا فهیم گردان تا زنده شوم.

مژده برای عصر جدید

¹⁴⁴ تعالیم تو همیشه عادلانه است، مرا در درک آنها یاری فرما تا زنده بمانم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴⁴ دستورات تو همیشه عادلانه است؛ مرا دانایی عطا فرما تا زنده بمانم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴⁴ شهادات تو عادل است تا به ابد. مرا فهیم گردان تا زنده شوم.

مزامیر 119:144 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 119:138

احکامی را که وضع نموده‌ای تمام از عدل و انصاف سرشار است.

مزامیر 119:151

اما ای خداوند، تو در کنار من هستی. همهٔ احکام تو حقیقت است.

مزامیر 119:152

احکام تو را از مدتها پیش آموخته‌ام! تو آنها را چنان تثبیت کرده‌ای که تا ابد پا برجا بمانند.

مزامیر 119:169

ای خداوند، فریاد مرا بشنو! طبق وعده‌ای که داده‌ای قدرت درک مرا زیاد کن.

مزامیر 119:17

خداوندا، به خدمتگزارت احسان نما تا زنده بمانم و کلام تو را اطاعت کنم.

مزامیر 119:34

به من فهم و حکمت بده تا با تمام دل شریعت تو را نگاه دارم.

مزامیر 119:66

حکمت و قضاوت صحیح را به من یاد ده، زیرا به احکام تو ایمان دارم.

مزامیر 119:73

ای خداوند، تو مرا آفریده‌ای؛ پس به من دانش عطا کن تا احکام تو را بیاموزم.

مزامیر 19:9

قوانین خداوند قابل احترام و نیکوست و تا ابد برقرار می‌ماند. احکام خداوند تماماً حق و عدل است،

امثال 10:21

سخنان خوب عادلان، دیگران را احیا می‌کند، اما حماقت نادانان باعث مرگ خودشان می‌شود.

امثال 4:4

پدرم به من پند می‌داد و می‌گفت: «اگر سخنان مرا بشنوی و به آنها عمل کنی، زنده خواهی ماند.

امثال 7:2

اوامر مرا به جا آور تا زنده بمانی. تعلیم مرا مانند مردمک چشم خود حفظ کن.

اِشعیا 27:11

وقتی شاخه‌های درختان خشک می‌شوند، از درخت می‌افتند و زنها آنها را جمع کرده، در اجاق می‌سوزانند. این قوم فهم ندارد، پس صانع و خالق آنها بر آنها رحم و شفقت نخواهد کرد.

اِرمیا 4:22

خداوند در جواب می‌فرماید: «تا وقتی که قوم من در حماقتشان بمانند! چون ایشان نمی‌خواهند مرا بشناسند. آنها مثل بچه‌های نادان و احمقند؛ برای بدی کردن بسیار استادند، ولی در خوبی کردن هیچ استعدادی ندارند.»

دانیال 12:10

عدهٔ زیادی پاک و طاهر خواهند شد، ولی بدکاران به کارهای بدشان ادامه خواهند داد. از بدکاران هیچ‌کدام چیزی نخواهند فهمید، اما حکیمان همه چیز را درک خواهند کرد.

هوشع 4:6

قوم من نابود شده‌اند، زیرا مرا نمی‌شناسند؛ و این تقصیر شما کاهنان است، زیرا خود شما نیز نمی‌خواهید مرا بشناسید. من شما را کاهن خود نمی‌دانم. شما قوانین مرا فراموش کرده‌اید، من نیز فرزندان شما را فراموش خواهم کرد.

مَتّی 13:19

گذرگاه کشتزار که بذرها بر آن افتاد، به کسی اشاره می‌کند که کلام مربوط به ملکوت را می‌شنود، اما آن را درک نمی‌کند. پس شیطان سر می‌رسد و بذرهایی را که در دل او کاشته شده بود، می‌رباید. این همان بذری است که در گذرگاه کاشته شده بود.

مَتّی 5:18

براستی به شما می‌گویم که آسمان و زمین از میان نخواهد رفت، مگر زمانی که تمامی تورات، حتی کوچکترین جزء آن، یک به یک عملی شده باشد.

یوحنا 17:3

و حیات جاویدان این است که تو را که یگانه خدای راستین هستی، و عیسی مسیح را که فرستاده‌ای، بشناسند.

۲قرنتیان 4:6

زیرا همان خدایی که فرمود: «نور از میان تاریکی بدرخشد»، نور خود را در دلهای ما نیز تابانید، تا درک کنیم که این نور پرجلال اوست که از چهرهٔ عیسی مسیح می‌درخشد.