مزامیر 118:23 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ این کارِ خداوند است و در نظر ما عجیب می‌نماید.

هزارۀ نو

²³ این را خداوند کرده، و در نظر ما شگفت می‌نماید!

Persian Old Version

²³ این از جانب خداوند شده و در نظر ما عجیب است.

مژده برای عصر جدید

²³ این کار خداوند است که به نظر ما عجیب می‌آید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ این کار خداوند است و به نظر ما عجیب می‌آید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ این از جانب خداوند شده و در نظر ما عجیب است.

مزامیر 118:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ایّوب 5:9

زیرا او معجزات شگفت‌انگیز می‌کند و کارهای عجیب و خارق‌العادهٔ بی‌شمار انجام می‌دهد.

اِشعیا 28:29

تمام این دانش از خداوند لشکرهای آسمان که رأی و حکمتش عجیب و عظیم است صادر می‌گردد.

اعمال رسولان 13:41

شما که حقیقت را خوار می‌شمارید، ببینید و تعجب کنید و نابود شوید! زیرا در روزگار شما کاری می‌کنم که حتی وقتی خبرش را به شما دهند، باور نکنید!»

اعمال رسولان 4:13

وقتی اعضای شورا جرأت و شهامت پطرس و یوحنا را دیدند، مات و مبهوت ماندند، خصوصاً که می‌دیدند افرادی عادی و بدون تحصیلات مذهبی هستند. همچنین پی بردند که ایشان از پیروان عیسی بوده‌اند.