مزامیر 118:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² مردم اسرائیل بگویند: «محبت خداوند بی‌پایان است.»

هزارۀ نو

² اسرائیل بگوید: «محبت او جاودانه است!»

Persian Old Version

² اسرائیل بگویند که «رحمت او تا ابدالاباداست.»

مژده برای عصر جدید

² بنی‌اسرائیل بگویند: «محبّت پایدار او ابدی است.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² بنی‌اسرائیل بگویند: «محبّت پایدار او جاودانی است.»

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² اسرائیل بگویند که «رحمت او تا به ابد.»

مزامیر 118:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 145:10

ای خداوند، همهٔ مخلوقاتت تو را ستایش خواهند کرد و همهٔ مقدّسانت تو را سپاس خواهند گفت.

غلاطیان 6:16

آرامش و رحمت الهی نصیب تمام کسانی باشد که به این شیوه رفتار می‌کنند، که اینان قوم واقعی خدا هستند.

عبرانیان 13:15

از این رو، بیایید به‌واسطۀ عیسی، پیوسته حمد و ستایشهای خود را همچون قربانی به خدا تقدیم کنیم، که همانا ثمرۀ لبهایی است که آشکارا ایمان و وفاداری خود را به نام او اعلان می‌کند.