Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




مزامیر 115:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

5 بتهایشان دهان دارند ولی حرف نمی‌زنند. چشم دارند اما نمی‌بینند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

5 دهان دارند، اما سخن نمی‌گویند! چشم دارند، اما نمی‌بینند!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

5 آنها را دهان است و سخن نمی گویند. آنها را چشمهاست ونمی بینند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

5 آنها دهان دارند، امّا حرف نمی‌زنند، چشم دارند، ولی نمی‌بینند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

5 آن‌ها دهان دارند، امّا حرف نمی‌زنند، چشم دارند، ولی نمی‌بینند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

5 آنها را دهان است و سخن نمی‌گویند. آنها را چشم‌هاست و نمی‌بینند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




مزامیر 115:5
2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

درست مانند مترسکی در جالیز است که نه حرف می‌زند و نه راه می‌رود، بلکه کسی باید آن را بردارد و جابه‌جا نماید، پس شما از چنین بُتی نترسید! چون نه می‌تواند صدمه‌ای بزند و نه کمکی بکند.»


پس آنانی که در مقابل بتهایشان سجده می‌کنند، چقدر نادانند! سازندگان بتها شرمسار و رسوا خواهند شد، زیرا مجسمه را خدا می‌نامند، در حالی که نشانی از زندگی در آن نیست.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ