مزامیر 115:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ خدای ما در آسمانهاست و آنچه را که اراده فرماید انجام می‌دهد.

هزارۀ نو

³ خدای ما در آسمان است، او هرآنچه را که بخواهد، به انجام می‌رساند.

Persian Old Version

³ اماخدای ما در آسمانهاست. آنچه را که اراده نموده به عمل آورده است.

مژده برای عصر جدید

³ خدای ما در آسمانهاست و آنچه را که اراده فرماید به عمل می‌آورد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ خدای ما در آسمان‌ها است و آنچه را که اراده می‌فرماید به‌عمل می‌آورد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ امّا خدای ما در آسمانهاست. آنچه را که اراده نموده، حاصل آورده است.

مزامیر 115:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 16:25

زیرا خداوند بزرگ است و سزاوار ستایش! از او باید ترسید، بیش از همۀ خدایان.

ایّوب 23:13

او هرگز عوض نمی‌شود و هیچ‌کس نمی‌تواند او را از آنچه قصد کرده است منصرف نماید. او هر چه اراده کند انجام می‌دهد.

مزامیر 103:19

خداوند تخت فرمانروایی خود را در آسمانها قرار داده است و از آنجا بر همهٔ موجودات حکمرانی می‌کند.

مزامیر 123:1

به سوی تو چشمان خود را برمی‌افرازم، ای خدایی که در آسمانها نشسته و حکمرانی می‌کنی!

مزامیر 135:6

او هر آنچه که بخواهد، در آسمان و زمین و حتی اعماق دریا، انجام می‌دهد.

مزامیر 2:4

اما خداوند که بر تخت خود در آسمان نشسته، به نقشه‌های آنان می‌خندد.

مزامیر 68:4

در وصف خدا سرود بخوانید. نام او را ستایش کنید. برای او که بر ابرها سوار است، راهی درست کنید. نام او یهوه است! در حضورش شادی کنید!

اِشعیا 46:10

بتواند به شما بگوید در آینده چه رخ خواهد داد. آنچه بگویم واقع خواهد شد و هر چه اراده کنم به انجام خواهد رسید.

دانیال 4:32

از میان انسانها رانده می‌شوی و با حیوانات صحرا به سر می‌بری و مانند گاو علف می‌خوری. هفت سال به این ترتیب می‌گذرد تا بدانی دنیا در تسلط خدای متعال است و او حکومت بر ممالک دنیا را به هر که اراده کند می‌بخشد.»

دانیال 4:35

تمام مردم دنیا در برابر او هیچ شمرده می‌شوند. او در میان قدرتهای آسمانی و در بین آدمیان خاکی آنچه می‌خواهد می‌کند. هیچ‌کس نمی‌تواند مانع او شود و یا او را مورد بازخواست قرار دهد.

مَتّی 6:9

«پس شما این گونه دعا کنید: «”ای پدر ما که در آسمانی، نام تو مقدّس باد.

رومیان 9:19

ممکن است بپرسید: «اگر چنین است، چرا خدا انسانها را برای اعمالشان سرزنش می‌کند؟ مگر ایشان می‌توانند کاری خارج از اراده و خواست او انجام دهند؟»

افسسیان 1:11

همچنین، به دلیل پیوند و اتحادمان با مسیح، وارثان خدا گشته‌ایم، زیرا مطابق با طرح او که همه چیز را بر اساس قصدی که اراده کرده بود به انجام می‌رساند، از پیش برای این مقصود برگزیده شدیم.