مزامیر 112:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ خوشبخت است کسی که سخاوتمندانه قرض می‌دهد و در کسب و کارش با انصاف است.

هزارۀ نو

⁵ فرخنده است شخص سخاوتمند و قرض‌دهنده، که در کارهای خویش با انصاف است.

Persian Old Version

⁵ فرخنده است شخصی که رئوف و قرض دهنده باشد. او کارهای خود را به انصاف استوارمی دارد.

مژده برای عصر جدید

⁵ کسی‌که دلسوز و قرض‌دهنده باشد و کارهای خود را از روی عدل و انصاف انجام دهد، سعادتمند خواهد شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ کسی‌ که سخاوتمند و قرض‌دهنده باشد و کارهای خود را از روی انصاف انجام دهد، سعادتمند خواهد شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ فرخنده است شخصی که رئوف و قرض دهنده باشد؛ او کارهای خود را به انصاف استوار می دارد.

مزامیر 112:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

نِحِمیا 4:13

پس، از هر خاندان نگهبانانی تعیین کردم و ایشان را با شمشیر و نیزه و کمان مجهز نمودم تا در پشت حصار بایستند و از قسمتهایی که در آنجا حصار هنوز ساخته نشده بود محافظت کنند.

مزامیر 37:21

آدم شرور قرض می‌گیرد و پس نمی‌دهد، اما شخص نیک با سخاوتمندی به دیگران کمک می‌کند.

امثال 12:2

خداوند از اشخاص نیک خشنود است، اما کسانی را که نقشه‌های پلید می‌کشند محکوم می‌کند.

امثال 17:18

فقط شخص کم‌عقل است که ضامن شخص دیگری می‌شود.

امثال 18:9

کسی که در کار سستی می‌کند به اندازهٔ یک خرابکار مخرب است.

امثال 2:20

اما تو راه خداشناسان را پیش بگیر و از راه راست منحرف نشو،

امثال 24:27

اول کسب و کاری داشته باش بعد خانه و خانواده تشکیل بده.

لوقا 23:50

در این میان، شخصی بود نیک و باتقوا به نام یوسف، از اعضای شورای عالی یهود،

لوقا 6:35

«اما شما، دشمنانتان را دوست بدارید و به ایشان خوبی کنید! قرض بدهید و نگران پس گرفتن آن نباشید. در این صورت پاداش آسمانی شما بزرگ خواهد بود، زیرا همچون فرزندان خدای متعال رفتار کرده‌اید، چون خدا نیز نسبت به حق‌ناشناسان و بدکاران مهربان است.

یوحنا 6:12

وقتی همه سیر شدند، عیسی به شاگردان فرمود: «تکه‌های باقیمانده را جمع کنید تا چیزی تلف نشود.»

اعمال رسولان 11:24

برنابا شخصی مهربان و پر از روح‌القدس بود و ایمانی قوی داشت. در نتیجه، مردم دسته‌دسته به خداوند ایمان می‌آوردند.

رومیان 12:11

در خدمت به خداوند تنبلی و سستی به خود راه ندهید، بلکه با شور و شوق روحانی او را خدمت کنید.

رومیان 5:7

حتی اگر ما انسانهایی خوب و پرهیزگار می‌بودیم، کمتر کسی ممکن بود حاضر شود جانش را در راه ما فدا کند، هر چند ممکن است کسی پیدا شود که بخواهد در راه یک انسان خوب و نجیب جانش را فدا کند.

افسسیان 5:15

پس مراقب باشید چگونه زندگی می‌کنید، نه مانند بی‌خردان، بلکه مانند دانایان و خردمندان،

فلیپیان 1:9

از این رو، دعا می‌کنم تا محبتتان از طریق شناخت و درک و بینشی عمیق، روز‌به‌روز فزونی یابد،

کولسیان 4:5

از هر فرصت نهایت استفاده را بکنید تا پیغام انجیل را به دیگران برسانید، و بدانید چگونه با کسانی که هنوز ایمان نیاورده‌اند، عاقلانه رفتار نمایید.