مزامیر 112:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ خانواده‌اش صاحب مال و ثروت خواهد شد و خوبی‌های او هرگز از یاد نخواهند رفت.

هزارۀ نو

³ دولت و توانگری در خانۀ اوست، و پارسایی‌اش جاودانه پایدار است.

Persian Old Version

³ توانگری و دولت در خانه او خواهد بود وعدالتش تا به ابد پایدار است.

مژده برای عصر جدید

³ خانواده‌اش ثروتمند خواهد شد و او تا به ابد کامیاب خواهد بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ در خانهٔ او ثروت فراوان خواهد بود و پاداش نیکویی او تا ابد پایدار.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ توانگری و دولت در خانه او خواهد بود و عدالتش تا به ابد پایدار است.

مزامیر 112:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ایّوب 5:24

خانهٔ تو در امان خواهد بود و از اموال تو چیزی دزدیده نخواهد شد.

مزامیر 111:10

ترس خداوند سرآغاز حکمت است. خداوند به همهٔ کسانی که دستورهایش را اجرا می‌کنند، حکمت می‌بخشد. خداوند را تا ابد سپاس باد.

مزامیر 111:3

کارهای خداوند شکوهمند است و عدالتش جاودانی!

مزامیر 112:9

او با گشاده‌دستی به نیازمندان کمک می‌کند و محبت و نیکوکاری‌اش همواره مایهٔ افتخارش خواهد بود؛ او همیشه نزد مردم سربلند و محترم می‌باشد.

مزامیر 34:10

شیرها نیز گرسنگی می‌کشند، اما طالبان خداوند از هیچ نعمتی بی‌بهره نیستند.

مزامیر 34:11

ای فرزندان، بیایید تا به شما درس خداترسی یاد بدهم. به من گوش کنید!

امثال 15:6

در خانهٔ شخص درستکار گنج فراوان است، اما دسترنج آدمهای بدکار برای ایشان تلخکامی به بار می‌آورد.

امثال 21:20

خانهٔ شخص دانا پر از نعمت و ثروت است، ولی آدم نادان هر چه به دست می‌آورد بر باد می‌دهد.

امثال 3:16

حکمت به انسان زندگی خوب و طولانی، ثروت و احترام می‌بخشد.

اِشعیا 32:17

و ما از صلح و آرامش و اطمینان و امینت همیشگی برخوردار خواهیم شد.

اِشعیا 33:6

و به قوم یهودا استحکام خواهد بخشید. او همیشه از قوم خود حمایت می‌کند و به ایشان حکمت و بصیرت می‌بخشد. خداترسی گنج بزرگ ایشان است!

اِشعیا 51:8

زیرا بید، آنها را مانند لباس از بین خواهد برد و کرم، ایشان را همچون پشم خواهد خورد. اما عدالت من هرگز از بین نخواهد رفت و کار نجاتبخش من نسل اندر نسل باقی خواهد ماند.»

مَتّی 6:33

پس شما اول از همه به‌دنبال ملکوت و عدالت خدا باشید، و او همهٔ نیازهای شما را برآورده خواهد ساخت.

۲قرنتیان 6:10

دل‌شکسته‌ایم، اما در عین حال از شادی خداوند لبریزیم. فقیریم، ولی بسیاری را با گنجهای روحانی، ثروتمند می‌سازیم. صاحب چیزی نیستیم، اما همه چیز داریم.