مزامیر 109:1 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ ای خدا و ای معبود من، خاموش مباش!

هزارۀ نو

¹ ای خدایی که می‌ستایمت، خاموش مباش!

Persian Old Version

¹ خدای تسبیح من، خاموش مباش!

مژده برای عصر جدید

¹ خدایا، نام تو را ستایش می‌کنم، خاموش مباش.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ خدایا، تو را ستایش می‌کنم؛ خاموش مباش.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ ای خدای سپاس من، خاموش مباش!

مزامیر 109:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 118:28

تو خدای من هستی، و تو را سپاس می‌گویم! تو خدای من هستی، و تو را تمجید می‌کنم!

مزامیر 28:1

ای خداوند، نزد تو فریاد برمی‌آورم؛ ای تکیه‌گاه من، دعایم را بشنو! اگر دعای مرا نشنوی به سرنوشت کسانی دچار خواهم شد که الان در قبرها خفته‌اند.

مزامیر 83:1

ای خدا، خاموش نباش! هنگامی که دعا می‌کنیم، ساکت و آرام ننشین.

مزامیر 83:2

ببین چگونه دشمنانت شورش می‌کنند و آنانی که از تو نفرت دارند به مخالفت و دشمنی برخاسته‌اند.

خروج 15:2

خداوند قوت و سرود من است، و نجات من گردیده. او خدای من است، پس او را سپاس خواهم گفت. او خدای نیاکان من است، پس او را برمی‌افرازم.

اِشعیا 42:14

او خواهد گفت: «مدت مدیدی است که سکوت کرده و جلوی خشم خود را گرفته‌ام. اما دیگر ساکت نخواهم ماند، بلکه مانند زنی که درد زایمان او را گرفته باشد، فریاد خواهم زد.

اِرمیا 17:14

خداوندا، تنها تو می‌توانی مرا شفا بخشی، تنها تو می‌توانی مرا نجات دهی و من تنها تو را ستایش می‌کنم!

تثنیه 10:21

تنها او خدای شماست و تنها اوست که شایسته پرستش است، خدایی که معجزات عظیمی برای شما انجام داد و خود شاهد آنها بوده‌اید.