مزامیر 106:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ خوشا به حال آنانی که با انصاف هستند و همیشه آنچه را راست است انجام می‌دهند.

هزارۀ نو

³ خوشا به حال آنان که عدالت را به جا می‌آورند و در همه وقت، انصاف را نگاه می‌دارند.

Persian Old Version

³ خوشابحال آنانی که انصاف را نگاه دارند و آن که عدالت را در همه وقت به عمل آورد.

مژده برای عصر جدید

³ خوشا به حال کسانی‌که احکام او را بجا می‌آورند و همیشه آنچه را که درست است انجام می‌دهند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ خوشا به حال کسانی‌ که عدالت را به‌جا می‌آورند و همیشه آنچه را که نیکو است انجام می‌دهند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ خوشا به حال آنانی که انصاف را نگاه دارند و آن که عدالت را در همه وقت حاصل آورد.

مزامیر 106:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 119:106

قول داده‌ام که از قوانین عادلانهٔ تو اطاعت کنم و به قول خود وفادار خواهم ماند.

مزامیر 119:112

با خود عهد بسته‌ام که تا دم مرگ فرایض تو را اطاعت کنم!

مزامیر 119:20

اشتیاق به دانستن قوانین تو، همچون آتش همواره جانم را می‌سوزاند!

مزامیر 119:44

پیوسته شریعت تو را نگاه خواهم داشت، تا ابدالآباد!

مزامیر 15:2

کسی که بی‌عیب و بی‌ریا باشد و هر کاری را با صداقت انجام دهد،

مزامیر 25:7

خطایا و گناهان جوانی‌ام را ببخش! ای خداوند، به محبت خویش و به خاطر نیکویی خود مرا یاد کن!

اِشعیا 64:5

تو کسانی را نزد خود می‌پذیری که با خوشحالی آنچه را که راست است انجام می‌دهند. ولی ما آنچه را که راست است انجام ندادیم و تو بر ما غضبناک شدی. آیا برای ما که مدت زیادی در گناه غوطه‌ور بوده‌ایم امیدی هست؟

مَرقُس 3:35

هر که خواست خدا را به‌جا آوَرَد، برادر و خواهر و مادر من است.»

لوقا 11:28

عیسی در جواب فرمود: «اما خوشبخت‌تر کسی است که کلام خدا را می‌شنود و به آن عمل می‌کند!»

لوقا 11:42

«وای بر شما ای فریسیان! شما حتی ده‌یک محصول نعناع و سُداب و هرگونه سبزی دیگر را هدیه می‌دهید، اما عدالت را نادیده می‌گیرید و از محبت به خدا غافل هستید. شما باید ده‌یک را بدهید، ولی عدالت و محبت را نیز فراموش نکنید.

یوحنا 13:17

در زندگی، سعادت در این است که به آنچه می‌دانید، عمل کنید.»

یوحنا 15:14

و شما دوستان منید اگر از آنچه می‌گویم اطاعت کنید.

اعمال رسولان 24:16

به همین دلیل با تمام توانایی‌ام می‌کوشم در حضور خدا و انسان با وجدانی پاک زندگی کنم.

رومیان 2:7

او زندگی جاوید را به کسانی می‌بخشد که با صبر و تحمل، آنچه را که راست است، به عمل می‌آورند و خواستار جلال و احترام و بقایی هستند که خدا عطا می‌کند.

غلاطیان 6:9

پس ای مؤمنین، از انجام کار نیک خسته نشویم، زیرا در زمان مقرر، پاداش خود را درو خواهیم کرد، به شرطی که دست از کار نکشیم.

تثنیه 11:1

یهوه، خدایتان را دوست بدارید و خواسته‌ها و فرایض و قوانین و فرامین او را همیشه به‌جا آورید.

تثنیه 5:19

«دزدی نکن.

یعقوب 1:25

اما کسی که به کلام خدا که قانون کامل آزادی بشر است، توجه داشته باشد، نه تنها آن را همیشه به خاطر خواهد داشت، بلکه به دستورهایش نیز عمل خواهد کرد، و خدا عمل او را برکت خواهد داد.

مکاشفه 22:14

خوشا به حال کسانی که لباسهایشان را دائماً می‌شویند. آنها اجازهٔ ورود به شهر و خوردن میوهٔ درخت حیات را خواهند داشت.

مکاشفه 7:15

به همین جهت، اکنون در حضور تخت خدا هستند و او را شبانه روز در معبد او خدمت می‌کنند. او که بر تخت نشسته است، ایشان را در حضور خود پناه می‌دهد.