Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




امثال 9:14 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

14 او دم در خانه‌اش که بر تپه‌ای مشرف به شهر قرار دارد، می‌نشیند

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

14 بر درِ خانۀ خود می‌نشیند، بر کرسی‌ای در بالاترین نقطۀ شهر،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

14 و نزد در خانه خود مینشیند، درمکانهای بلند شهر بر کرسی،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

14 او جلوی در خانه‌اش می‌نشیند و یا بر صندلی در بلندترین مکان شهر می‌نشیند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

14 او یا جلوی در خانه‌اش می‌نشیند یا در جایگاهی در بلندترین مکان شهر،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

14 نزد در خانه خود می‌نشیند، در مکان‌های بلند شهر بر کرسی،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




امثال 9:14
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

از چنین زنی دوری کنید. حتی به در خانه‌اش هم نزدیک نشوید،


حکمت دم دروازه‌های شهر و سر چهارراه‌ها و جلوی در هر خانه‌ای ایستاده، می‌گوید:


و رهگذرانی را که مستقیم به راه خود می‌روند صدا می‌زند:


و کنیزان خود را فرستاده، تا بر بلندترین مکان شهر بایستند و ندا سر دهند:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ