امثال 8:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ سخنان من برای کسی که گوش شنوا داشته باشد واضح و روشن است.

هزارۀ نو

⁹ همۀ آنها بر شخص فهیم، روشن است و در چشم یابندگان معرفت، درست.

Persian Old Version

⁹ تمامی آنهانزد مرد فهیم واضح است و نزد یابندگان معرفت مستقیم است.

مژده برای عصر جدید

⁹ برای مردم دانا و فهمیده، کاملاً روشن و آشکار است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ همهٔ آن‌ها برای اشخاص فهیمده، واضح است، و برای جویندگان دانش، آشکار.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ تمامی آنها نزد مرد فهیم واضح است و نزد یابندگان معرفت درست است.

امثال 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

امثال 14:6

کسی که همه چیز را به باد مسخره می‌گیرد هرگز نمی‌تواند حکمت پیدا کند، اما شخص فهیم به آسانی آن را به دست می‌آورد.

امثال 15:14

شخص دانا تشنهٔ دانایی است، اما نادان خود را با حماقت سیر می‌کند.

امثال 15:24

راه دانایان به سوی حیات بالا می‌رود و آنها را از فرو رفتن به جهنم باز می‌دارد.

امثال 17:24

هدف مرد دانا تحصیل حکمت است، اما شخص نادان در زندگی هیچ هدفی ندارد.

امثال 18:15

اشخاص دانا همیشه مشتاق و آماده کسب حکمتند.

امثال 3:13

خوشا به حال کسی که حکمت و بصیرت پیدا می‌کند؛

اِشعیا 35:8

در زمین ویران راهی باز خواهد شد و آن را «شاهراه مقدّس» خواهند نامید و هیچ شخص بدکار از آن عبور نخواهد کرد. در آنجا خداوند همراه شما خواهد بود و کسانی که در آن گام بردارند اگرچه جاهل باشند گمراه نخواهند شد.

میکاه 2:7

خداوند می‌فرماید: «ای خاندان اسرائیل، آیا فکر می‌کنید صبر من تمام شده است که اینچنین با خشونت با شما صحبت می‌کنم؟ مگر نمی‌دانید که من با کسانی که درستکار باشند با مهربانی سخن می‌رانم؟

یوحنا 6:45

همان‌طور که در کتب انبیا آمده است: ”همه از خدا تعلیم خواهند یافت.“ پس کسانی که صدای خدای پدر را بشنوند و راستی را از او بیاموزند، به سوی من می‌آیند.

یوحنا 7:17

اگر کسی براستی بخواهد مطابق خواست خدا زندگی کند، پی خواهد برد که آنچه من می‌گویم، از خداست نه از خودم.

یعقوب 1:5

اما اگر کسی از شما خواستار حکمت و فهم برای درک ارادۀ خدا باشد، باید آن را از خدا درخواست کند، از خدایی که آن را سخاوتمندانه عطا می‌فرماید، بدون اینکه شخص را سرزنش کند، و به او عطا خواهد شد.