امثال 8:8 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ سخنان من بر حق است و کسی را گمراه نمی‌کند.

هزارۀ نو

⁸ سخنان دهانم همه بر حق است و هیچ انحراف و کجی در آن نیست.

Persian Old Version

⁸ همه سخنان دهانم برحق است و درآنها هیچچیز کج یا معوج نیست.

مژده برای عصر جدید

⁸ هرچه می‌گویم حقیقت است و هیچ ناراستی و فریب در آن نیست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ هرچه می‌گویم برحق است و هیچ ناراستی و فریب در آن نیست.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ همه سخنان دهانم بر‌حق است و در آنها هیچ‌ چیز کج یا منحرف نیست.

امثال 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 12:6

وعده‌های خداوند، مانند نقره‌ای که هفت بار در کوره تصفیه شده باشد، پاک و قابل اعتماد است.

امثال 14:6

کسی که همه چیز را به باد مسخره می‌گیرد هرگز نمی‌تواند حکمت پیدا کند، اما شخص فهیم به آسانی آن را به دست می‌آورد.

امثال 2:15

و هر کاری که انجام می‌دهند از روی حقه‌بازی و نادرستی است.

امثال 4:2

پندهای من مفید است؛ آنها را به خاطر بسپارید.

امثال 8:13

اگر کسی خداترس باشد، از بدی نفرت خواهد داشت. من از غرور و تکبر، رفتار و گفتار نادرست متنفرم.

اِشعیا 45:23

به ذات خود قسم خورده‌ام و هرگز از قسم خود برنمی‌گردم که هر زانویی در برابر من خم خواهد شد و هر زبانی به من سوگند وفاداری یاد خواهد کرد.

اِشعیا 63:1

این کیست که از بصرهٔ ادوم می‌آید؟ این کیست که در لباسی باشکوه و سرخ رنگ، با قدرت و اقتدار گام بر زمین می‌نهد؟ «این منم، خداوند، که نجاتتان را اعلام می‌کنم! این منم که قدرت دارم نجات دهم.»

یوحنا 7:46

گفتند: «هیچ‌کس تا به حال مانند این مرد سخنانی چنین دلنشین نگفته است.»

تثنیه 32:5

«قوم او فاسد شده، باعث ننگ او گشته‌اند، آنها دیگر فرزندان او نیستند، بلکه قومی هستند کجرو و نافرمان.

فلیپیان 2:15

تا کسی نتواند از شما عیب و ایرادی بگیرد. باید در این دنیای فاسد که پر از افراد نادرست و ناخلف است، همچون فرزندان خدا، پاک و بی‌لکه باشید. آنگاه در میان ایشان مانند ستارگان در آسمان، خواهید درخشید.